112 lemmas;
203 tokens
(2,640 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 297 | (1125.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 70 | (265.15) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 120 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 54 | (204.55) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 40 | (151.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 53 | (200.76) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 69 | (261.36) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 56 | (212.12) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 45 | (170.45) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 4 | 36 | (136.36) | (6.015) | (5.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 13 | (49.24) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 26 | (98.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 27 | (102.27) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 54 | (204.55) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 15 | (56.82) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 30 | (113.64) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 2 | 6 | (22.73) | (1.81) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 5 | (18.94) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 13 | (49.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 2 | (7.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 2 | (7.58) | (0.208) | (0.16) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | 6 | (22.73) | (0.119) | (0.01) |
| μή | not | 2 | 16 | (60.61) | (50.606) | (37.36) |
| νίκη | victory | 2 | 3 | (11.36) | (1.082) | (1.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 18 | (68.18) | (47.672) | (39.01) |
| παύω | to make to cease | 2 | 3 | (11.36) | (1.958) | (2.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 13 | (49.24) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 28 | (106.06) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (53.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 5 | (18.94) | (5.396) | (4.83) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 2 | (7.58) | (0.34) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (117.42) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (3.79) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (7.58) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (49.24) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (3.79) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (7.58) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (7.58) | (1.325) | (1.52) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (3.79) | (0.277) | (0.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (90.91) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (18.94) | (1.427) | (1.17) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (7.58) | (0.564) | (0.65) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (7.58) | (0.218) | (0.54) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (7.58) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (11.36) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (18.94) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 27 | (102.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 17 | (64.39) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (34.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (37.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (41.67) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (3.79) | (0.728) | (0.72) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (3.79) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (3.79) | (0.653) | (1.14) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (3.79) | (0.856) | (0.54) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 5 | (18.94) | (0.157) | (0.28) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (3.79) | (1.94) | (0.58) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (11.36) | (3.33) | (7.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (7.58) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (15.15) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (15.15) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (18.94) | (76.461) | (54.75) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (3.79) | (0.091) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (11.36) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (3.79) | (2.811) | (3.25) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (3.79) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (166.67) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (3.79) | (0.225) | (0.05) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (3.79) | (0.392) | (0.27) |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | 1 | (3.79) | (0.02) | (0.02) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (3.79) | (0.226) | (0.18) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (11.36) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (7.58) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (18.94) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (7.58) | (2.183) | (4.18) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (3.79) | (0.089) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (7.58) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (18.94) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (15.15) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (3.79) | (1.226) | (0.36) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (3.79) | (0.124) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (56.82) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (22.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (11.36) | (0.585) | (0.61) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (15.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (30.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (3.79) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (45.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (34.09) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 14 | (53.03) | (34.84) | (23.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (3.79) | (0.659) | (0.59) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (3.79) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (37.88) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (53.03) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (3.79) | (0.934) | (0.61) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (7.58) | (1.101) | (1.28) |
| σός | your | 1 | 3 | (11.36) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (3.79) | (1.021) | (1.52) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (3.79) | (0.409) | (0.34) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (3.79) | (0.081) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (7.58) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 6 | (22.73) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (7.58) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (3.79) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (15.15) | (1.525) | (2.46) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (15.15) | (1.4) | (1.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (3.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (7.58) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (60.61) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (30.3) | (49.49) | (23.92) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (3.79) | (0.115) | (0.04) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (3.79) | (0.194) | (0.07) |