652 lemmas;
2,640 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | (22.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (7.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.8) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (7.6) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (3.8) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (11.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (7.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (3.8) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.8) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (3.8) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | (7.6) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (3.8) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (3.8) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | (7.6) | (0.252) | (0.24) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (3.8) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (3.8) | (0.101) | (0.13) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (7.6) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (3.8) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.8) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (3.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (3.8) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (7.6) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (3.8) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (3.8) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.8) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 2 | (7.6) | (0.094) | (0.18) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.8) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (3.8) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (7.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (3.8) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (7.6) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (3.8) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.8) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | (56.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (11.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 13 | (49.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (3.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (7.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.8) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (11.4) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (3.8) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (3.8) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἄν | modal particle | 31 | (117.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (7.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.8) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (3.8) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (11.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.8) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.8) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (3.8) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (3.8) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.8) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (18.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (3.8) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (3.8) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.8) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.8) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.8) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (3.8) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.8) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (15.2) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (3.8) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (3.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (7.6) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (3.8) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (15.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (3.8) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (3.8) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (7.6) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.8) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (3.8) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (26.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (7.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (3.8) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (3.8) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (3.8) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (7.6) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (3.8) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (11.4) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (3.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (3.8) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (3.8) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (3.8) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (7.6) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (3.8) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (3.8) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (3.8) | (0.308) | (0.35) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (3.8) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (3.8) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (3.8) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (7.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (3.8) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (3.8) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (3.8) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (3.8) | (0.144) | (0.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (11.4) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.8) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | (113.6) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.8) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.8) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (7.6) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.8) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | (3.8) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.8) | (0.277) | (0.51) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.8) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.8) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (3.8) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (7.6) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 6 | (22.7) | (1.81) | (1.12) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 6 | (22.7) | (1.897) | (0.35) | |
| βιός | a bow | 3 | (11.4) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 3 | (11.4) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (3.8) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | (7.6) | (0.225) | (0.1) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.8) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (3.8) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (7.6) | (1.591) | (1.51) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (7.6) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.8) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | (11.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (11.4) | (8.59) | (11.98) | |
| γάλα | milk | 1 | (3.8) | (0.9) | (0.37) | too few |
| γάρ | for | 17 | (64.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 24 | (90.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (3.8) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (3.8) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (3.8) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (3.8) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (49.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (3.8) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | (18.9) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (7.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (3.8) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (3.8) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.8) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (3.8) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.8) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (7.6) | (0.564) | (0.65) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (3.8) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | (3.8) | (0.075) | (0.51) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | (7.6) | (0.218) | (0.54) | |
| δέ | but | 69 | (261.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (22.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (11.4) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (7.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (3.8) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (18.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (3.8) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δεινότης | terribleness | 1 | (3.8) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (7.6) | (0.284) | (0.35) | |
| δεκάκις | ten-times | 2 | (7.6) | (0.021) | (0.03) | |
| δέλτος | good | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.01) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (7.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (3.8) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (3.8) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.8) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | (45.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | (45.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (26.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.8) | (5.582) | (2.64) | too few |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | (7.6) | (0.443) | (0.75) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (3.8) | (0.176) | (0.41) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (15.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.8) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.8) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.8) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (7.6) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (3.8) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (3.8) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.8) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (18.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (7.6) | (1.398) | (1.59) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (11.4) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (7.6) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (3.8) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (3.8) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.8) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (3.8) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.8) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (18.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 4 | (15.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (3.8) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δράω | to do | 1 | (3.8) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (26.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.8) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (3.8) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (3.8) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (3.8) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (3.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 16 | (60.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (18.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (11.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.8) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (3.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (3.8) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | (102.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.8) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.8) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | (64.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (3.8) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (3.8) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.8) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 40 | (151.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (7.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.8) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 9 | (34.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | (37.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (3.8) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (3.8) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (3.8) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (7.6) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 7 | (26.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (7.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (7.6) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.8) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (7.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.8) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | (98.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (3.8) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.8) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.8) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.8) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμός | mine | 11 | (41.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | (102.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | (3.8) | (0.175) | (0.3) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (7.6) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (3.8) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (7.6) | (0.911) | (1.33) | |
| ἔξω | out | 1 | (3.8) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (7.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.8) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (7.6) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.8) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.8) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (3.8) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (3.8) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (3.8) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (7.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | (30.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (3.8) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (3.8) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (3.8) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.8) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | (3.8) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (3.8) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (3.8) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (3.8) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (3.8) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (7.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.8) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (3.8) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.8) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (3.8) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (7.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (11.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (18.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.8) | (11.058) | (14.57) | too few |
| εὖ | well | 1 | (3.8) | (2.642) | (5.92) | too few |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | (3.8) | (0.104) | (0.01) | too few |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (3.8) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (11.4) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (7.6) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (7.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχω | to have | 13 | (49.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 2 | (7.6) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (18.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (7.6) | (1.826) | (1.25) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (3.8) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (3.8) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (18.9) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 13 | (49.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (3.8) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | (15.2) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 10 | (37.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (3.8) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (15.2) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (3.8) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (7.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (3.8) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.8) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 5 | (18.9) | (0.157) | (0.28) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | (7.6) | (0.208) | (0.16) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.8) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (11.4) | (2.969) | (2.18) | |
| ἦχος | sound | 1 | (3.8) | (0.194) | (0.07) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (3.8) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.8) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (3.8) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (3.8) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεός | god | 5 | (18.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.8) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θέω | to run | 1 | (3.8) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (3.8) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (3.8) | (0.806) | (0.9) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | (7.6) | (0.403) | (0.02) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (3.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (3.8) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (7.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.8) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (3.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (11.4) | (3.33) | (7.22) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (11.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (3.8) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (3.8) | (0.246) | (0.24) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (3.8) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (3.8) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (7.6) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 120 | (454.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.8) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.8) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (15.2) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 4 | (15.2) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 4 | (15.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 8 | (30.3) | (9.11) | (12.96) | |
| καμινώ | a furnace-woman | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (18.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (3.8) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (3.8) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (3.8) | (0.333) | (0.69) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.8) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | (3.8) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (3.8) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | (3.8) | (0.048) | (0.08) | too few |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | (3.8) | (0.079) | (0.92) | too few |
| κενός | empty | 1 | (3.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (3.8) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (7.6) | (0.452) | (0.68) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.8) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (7.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (11.4) | (2.779) | (3.98) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.8) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.8) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (3.8) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.8) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (3.8) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 2 | (7.6) | (0.036) | (0.05) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.8) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαγώς | hare | 1 | (3.8) | (0.171) | (0.17) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (3.8) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (15.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (7.6) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (3.8) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 44 | (166.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 6 | (22.7) | (0.119) | (0.01) | |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (3.8) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (7.6) | (0.897) | (0.58) | |
| λόγος | the word | 11 | (41.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λόχος | an ambush | 1 | (3.8) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (11.4) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (3.8) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | (7.6) | (0.132) | (0.21) | |
| λύω | to loose | 1 | (3.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (3.8) | (0.064) | (0.18) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (3.8) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (3.8) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (3.8) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρός | long | 2 | (7.6) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 2 | (7.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (30.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (7.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (3.8) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | (3.8) | (0.02) | (0.02) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (3.8) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | (3.8) | (0.074) | (0.18) | too few |
| μέγας | big, great | 4 | (15.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (3.8) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μείς | a month | 1 | (3.8) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 56 | (212.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | (11.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (7.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (18.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (3.8) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (3.8) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (3.8) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (3.8) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μή | not | 16 | (60.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (3.8) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (3.8) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μήτηρ | a mother | 3 | (11.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μικρός | small, little | 1 | (3.8) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.8) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (3.8) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.8) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.8) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (18.9) | (19.178) | (9.89) | |
| νάω | to flow | 4 | (15.2) | (0.612) | (0.21) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (3.8) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (7.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νεῦμα | a nod | 1 | (3.8) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νέω | to swim | 4 | (15.2) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 4 | (15.2) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (15.2) | (0.917) | (1.41) | |
| νεώτερος | younger | 1 | (3.8) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νή | (yes) by.. | 4 | (15.2) | (0.565) | (1.11) | |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (3.8) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (7.6) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 3 | (11.4) | (1.082) | (1.06) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (18.9) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (11.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (11.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 4 | (15.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (3.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (3.8) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νῦν | now at this very time | 15 | (56.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νῶτον | the back | 1 | (3.8) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (3.8) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 297 | (1125.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (3.8) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (3.8) | (2.814) | (4.36) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (22.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (11.4) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (3.8) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (11.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (15.2) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (3.8) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (11.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (7.6) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (3.8) | (0.23) | (0.38) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.8) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (3.8) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὄμμα | the eye | 2 | (7.6) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (3.8) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (11.4) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (11.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (11.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (3.8) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (11.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (3.8) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (7.6) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (11.4) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 6 | (22.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (3.8) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | (3.8) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 70 | (265.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | (68.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (15.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (3.8) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (3.8) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (7.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (3.8) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (30.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (30.3) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 53 | (200.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (7.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (7.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (3.8) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | (45.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (34.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (7.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (7.6) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | (53.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (7.6) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (18.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 54 | (204.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (15.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.8) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (3.8) | (0.054) | (0.15) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.8) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (3.8) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (3.8) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (3.8) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (3.8) | (0.043) | (0.03) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (7.6) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (11.4) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (3.8) | (2.149) | (1.56) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (3.8) | (0.097) | (0.13) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.8) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (26.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (3.8) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.8) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (3.8) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (3.8) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (7.6) | (1.406) | (2.3) | |
| πάρειμι | be present | 4 | (15.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (7.6) | (2.932) | (4.24) | |
| πᾶς | all, the whole | 13 | (49.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (7.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 4 | (15.2) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (11.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (3.8) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (3.8) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.8) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (3.8) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (37.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.8) | (0.34) | (0.72) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (3.8) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (3.8) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (11.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (3.8) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (3.8) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.8) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.8) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 2 | (7.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (3.8) | (0.44) | (0.19) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (7.6) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (7.6) | (0.953) | (0.65) | |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (41.7) | (29.319) | (37.03) | |
| πόλις | a city | 14 | (53.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (3.8) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 8 | (30.3) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (3.8) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (15.2) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 14 | (53.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.8) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πόνος | work | 5 | (18.9) | (1.767) | (1.9) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.8) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (3.8) | (1.888) | (1.51) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (3.8) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (3.8) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (7.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (3.8) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (7.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (3.8) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | (7.6) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέσβεια | old woman | 2 | (7.6) | (0.117) | (0.3) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (11.4) | (2.001) | (3.67) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.8) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 2 | (7.6) | (5.786) | (4.33) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (3.8) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (3.8) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (3.8) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προπηδάω | to spring before | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | (49.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (3.8) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (3.8) | (0.159) | (0.31) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (3.8) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (7.6) | (1.101) | (1.28) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | (7.6) | (0.582) | (0.1) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (3.8) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσόμοιος | much like | 1 | (3.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.8) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (11.4) | (1.411) | (0.96) | |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (15.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.8) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (3.8) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | (3.8) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (3.8) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πως | somehow, in some way | 6 | (22.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 7 | (26.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.8) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (3.8) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (3.8) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (11.4) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | (3.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (3.8) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 5 | (18.9) | (0.476) | (0.15) | |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (3.8) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (3.8) | (3.279) | (2.18) | too few |
| Σθένελος | Sthenelus | 1 | (3.8) | (0.025) | (0.1) | too few |
| σίζω | to hiss | 1 | (3.8) | (0.241) | (0.02) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (3.8) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (7.6) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 2 | (7.6) | (0.238) | (0.35) | |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (3.8) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (3.8) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.8) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 3 | (11.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | (3.8) | (0.088) | (0.12) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (3.8) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.8) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (3.8) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (7.6) | (0.775) | (0.94) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (3.8) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (3.8) | (2.111) | (1.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 54 | (204.5) | (30.359) | (61.34) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | (7.6) | (0.604) | (0.07) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (3.8) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (3.8) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (7.6) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (7.6) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.8) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (3.8) | (0.046) | (0.04) | too few |
| συνεῖπον | to speak with | 1 | (3.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.0) | too few |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (3.8) | (0.409) | (0.34) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (7.6) | (3.117) | (19.2) | |
| ταπεινόω | to lower | 1 | (3.8) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (3.8) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.8) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (15.2) | (1.086) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (15.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 28 | (106.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.8) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (7.6) | (1.651) | (2.69) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (3.8) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (7.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (3.8) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.8) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (11.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (3.8) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 12 | (45.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.8) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (11.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.8) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | (170.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 14 | (53.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.8) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (30.3) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (18.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (3.8) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (3.8) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (18.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τρεῖς | three | 8 | (30.3) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | (22.7) | (1.989) | (2.15) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (7.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (37.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (3.8) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 6 | (22.7) | (0.709) | (1.21) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (3.8) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμός | your | 36 | (136.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.8) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (7.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (3.8) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (3.8) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (7.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (3.8) | (1.506) | (1.39) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (3.8) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (3.8) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φείδομαι | to spare | 2 | (7.6) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 3 | (11.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 4 | (15.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.8) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (3.8) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (7.6) | (1.343) | (2.27) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (7.6) | (1.523) | (2.38) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.8) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.8) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (7.6) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | (15.2) | (1.525) | (2.46) | |
| χαρά | joy, delight | 1 | (3.8) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (3.8) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (3.8) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (3.8) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | (15.2) | (1.4) | (1.07) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.8) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (3.8) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (3.8) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.8) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (7.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (3.8) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (3.8) | (0.303) | (1.55) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (3.8) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (3.8) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (7.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 1 | (3.8) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | (7.6) | (0.247) | (0.24) | |
| ὡς | as, how | 16 | (60.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.8) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (3.8) | (1.137) | (1.18) | too few |