72 lemmas;
107 tokens
(2,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 295 | (1161.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 105 | (413.39) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 20 | (78.74) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 26 | (102.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 68 | (267.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 12 | (47.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 41 | (161.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (110.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 42 | (165.35) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 45 | (177.17) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 2 | 15 | (59.06) | (2.183) | (4.18) |
| ὁράω | to see | 2 | 6 | (23.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (216.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 3 | (11.81) | (13.727) | (16.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (106.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (3.94) | (0.537) | (0.43) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (3.94) | (2.087) | (4.08) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 3 | (11.81) | (0.223) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (55.12) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (7.87) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (15.75) | (1.45) | (3.46) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (3.94) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (3.94) | (0.717) | (0.83) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (15.75) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (55.12) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (3.94) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (7.87) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (114.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 1 | (3.94) | (0.021) | (0.01) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (3.94) | (0.305) | (0.16) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (3.94) | (0.78) | (1.22) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (7.87) | (2.071) | (1.82) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (3.94) | (0.579) | (0.43) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (3.94) | (0.165) | (0.85) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (7.87) | (2.136) | (1.23) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (3.94) | (0.784) | (0.83) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (3.94) | (0.103) | (0.19) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (7.87) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 1 | 16 | (62.99) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (3.94) | (0.46) | (0.13) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (3.94) | (0.74) | (0.66) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (23.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (19.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (19.69) | (1.922) | (0.78) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (47.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (47.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 41 | (161.42) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (3.94) | (1.063) | (1.21) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 7 | (27.56) | (0.18) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (23.62) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (15.75) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (3.94) | (2.691) | (6.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (47.24) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (3.94) | (0.658) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 21 | (82.68) | (30.359) | (61.34) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (3.94) | (0.095) | (0.0) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 1 | (3.94) | (0.03) | (0.04) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (3.94) | (0.035) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 12 | (47.24) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (3.94) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (173.23) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (7.87) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (59.06) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (11.81) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (31.5) | (6.015) | (5.65) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (3.94) | (0.295) | (0.5) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (19.69) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (51.18) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (7.87) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (122.05) | (32.618) | (38.42) |
| Ῥῆσος | Rhesus | 1 | 1 | (3.94) | (0.009) | (0.04) |