105 lemmas;
175 tokens
(2,540 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 295 | (1161.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 105 | (413.39) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 51 | (200.79) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 27 | (106.3) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 22 | (86.61) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 41 | (161.42) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 68 | (267.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 29 | (114.17) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 18 | (70.87) | (35.28) | (44.3) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 11 | (43.31) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 44 | (173.23) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 5 | (19.69) | (5.396) | (4.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 3 | (11.81) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 16 | (62.99) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 14 | (55.12) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 11 | (43.31) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 42 | (165.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 22 | (86.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 7 | (27.56) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 2 | 9 | (35.43) | (8.416) | (8.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (216.54) | (208.764) | (194.16) |
| πλείων | more, larger | 2 | 3 | (11.81) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 3 | (11.81) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 21 | (82.68) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 5 | (19.69) | (26.493) | (13.95) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (7.87) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (7.87) | (5.906) | (2.88) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (7.87) | (0.076) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 26 | (102.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (3.94) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (3.94) | (2.347) | (7.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (7.87) | (1.897) | (0.35) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 3 | (11.81) | (0.223) | (0.04) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (7.87) | (0.818) | (0.38) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (7.87) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (27.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (35.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (27.56) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (23.62) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (7.87) | (0.65) | (0.77) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (3.94) | (0.079) | (0.01) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (3.94) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (161.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (11.81) | (4.574) | (7.56) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (3.94) | (0.025) | (0.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (7.87) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (15.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (3.94) | (0.402) | (0.65) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (7.87) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (3.94) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (11.81) | (0.759) | (1.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (3.94) | (1.363) | (1.24) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (3.94) | (0.408) | (0.44) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (7.87) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (7.87) | (0.911) | (1.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.94) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (78.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | 1 | (3.94) | (0.026) | (0.04) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (3.94) | (1.142) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (47.24) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (3.94) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (3.94) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (23.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (31.5) | (2.341) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (31.5) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (3.94) | (0.757) | (1.45) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (3.94) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (62.99) | (29.19) | (16.1) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (3.94) | (0.096) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (177.17) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (3.94) | (2.27) | (0.97) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (3.94) | (0.919) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (59.06) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (35.43) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 9 | (35.43) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (23.62) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (3.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (3.94) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (3.94) | (1.178) | (1.21) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (47.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (31.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (39.37) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (27.56) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (86.61) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (3.94) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 3 | (11.81) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (47.24) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (3.94) | (0.539) | (0.43) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (3.94) | (0.582) | (0.1) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (7.87) | (0.372) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (3.94) | (4.575) | (7.0) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (3.94) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (3.94) | (1.283) | (0.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (3.94) | (0.814) | (1.14) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (3.94) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (3.94) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (55.12) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (11.81) | (0.709) | (1.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (7.87) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (23.62) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (3.94) | (0.212) | (0.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (11.81) | (1.4) | (1.07) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (15.75) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (122.05) | (32.618) | (38.42) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (3.94) | (0.443) | (0.75) |