94 lemmas;
150 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 139 | (349.16) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 66 | (165.79) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 98 | (246.17) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 21 | (52.75) | (22.812) | (17.62) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 13 | (32.66) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 52 | (130.62) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 30 | (75.36) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (37.68) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 2 | 70 | (175.84) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 78 | (195.93) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 83 | (208.49) | (217.261) | (145.55) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 9 | (22.61) | (4.909) | (7.73) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 2 | (5.02) | (0.191) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (90.43) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 17 | (42.7) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (60.29) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 2 | 116 | (291.38) | (249.629) | (351.92) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (7.54) | (3.819) | (3.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 16 | (40.19) | (17.728) | (33.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (55.26) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (7.54) | (1.36) | (2.82) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (2.51) | (0.049) | (0.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (5.02) | (1.463) | (2.28) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (15.07) | (9.863) | (11.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (57.77) | (54.345) | (87.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (15.07) | (2.582) | (1.38) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (5.02) | (0.621) | (0.52) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (10.05) | (5.905) | (8.65) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.51) | (0.854) | (0.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (5.02) | (1.523) | (2.38) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (5.02) | (2.343) | (2.93) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (2.51) | (0.369) | (2.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (27.63) | (59.665) | (51.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (5.02) | (0.964) | (1.05) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (17.58) | (1.25) | (1.76) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (12.56) | (5.663) | (6.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (22.61) | (7.783) | (7.12) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (5.02) | (0.585) | (0.61) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (47.73) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (35.17) | (18.33) | (7.31) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (2.51) | (1.733) | (1.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (55.26) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (52.75) | (21.895) | (15.87) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.51) | (2.482) | (3.16) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (10.05) | (0.273) | (0.24) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (10.05) | (0.74) | (0.66) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (30.14) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 1 | 35 | (87.92) | (110.606) | (74.4) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (5.02) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (30.14) | (11.657) | (13.85) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (5.02) | (0.248) | (0.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (27.63) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (7.54) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (70.33) | (32.618) | (38.42) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (15.07) | (0.912) | (1.11) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (2.51) | (0.793) | (0.93) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (2.51) | (0.182) | (0.14) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (7.54) | (5.491) | (7.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (12.56) | (2.474) | (4.78) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (15.07) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (10.05) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (30.14) | (18.419) | (25.96) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (12.56) | (11.109) | (9.36) |
| τε | and | 1 | 25 | (62.8) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (25.12) | (26.948) | (12.74) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (12.56) | (3.175) | (6.82) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (2.51) | (0.506) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 2 | (5.02) | (0.721) | (1.84) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (2.51) | (0.27) | (0.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (5.02) | (2.969) | (2.18) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (12.56) | (13.469) | (13.23) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.51) | (0.532) | (0.39) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (2.51) | (0.142) | (0.22) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (2.51) | (0.146) | (0.12) |
| ὀνηλάτης | a donkey-driver | 1 | 1 | (2.51) | (0.001) | (0.0) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (2.51) | (0.446) | (0.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (17.58) | (49.49) | (23.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (15.07) | (2.976) | (2.93) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (2.51) | (0.03) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 28 | (70.33) | (90.021) | (57.06) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (2.51) | (1.242) | (2.43) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (2.51) | (0.469) | (0.46) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (2.51) | (0.954) | (0.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (17.58) | (49.106) | (23.97) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (7.54) | (0.291) | (0.31) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (5.02) | (1.671) | (1.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (7.54) | (6.388) | (6.4) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (2.51) | (2.795) | (1.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (62.8) | (29.319) | (37.03) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (7.54) | (6.728) | (4.01) |