50 lemmas;
63 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 2 | (5.02) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 3 | (7.54) | (0.675) | (0.06) |
| μή | not | 2 | 19 | (47.73) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (65.31) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 28 | (70.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (12.56) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 1 | (2.51) | (0.042) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (2.51) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (5.02) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 13 | (32.66) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 35 | (87.92) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (32.66) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (37.68) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (7.54) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (25.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (57.77) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (2.51) | (0.591) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (2.51) | (0.045) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (2.51) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (7.54) | (0.919) | (1.74) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (7.54) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (2.51) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (5.02) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (15.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (17.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (7.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 98 | (246.17) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (37.68) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (20.1) | (0.895) | (0.66) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (5.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (5.02) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (62.8) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (90.43) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (7.54) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (10.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (10.05) | (9.844) | (7.58) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (2.51) | (0.098) | (0.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (5.02) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (10.05) | (5.224) | (2.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (7.54) | (1.426) | (2.23) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (2.51) | (0.846) | (0.22) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (2.51) | (0.17) | (0.06) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (12.56) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (17.58) | (49.49) | (23.92) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 1 | (2.51) | (0.043) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (42.7) | (63.859) | (4.86) |