66 lemmas;
104 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 23 | (57.77) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 28 | (70.33) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 98 | (246.17) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 18 | (45.21) | (11.245) | (29.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (165.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 35 | (87.92) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 23 | (57.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 4 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (30.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (60.29) | (47.672) | (39.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 7 | (17.58) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (62.8) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (90.43) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (5.02) | (1.368) | (0.5) |
| πῦρ | fire | 2 | 3 | (7.54) | (4.894) | (2.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (5.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (2.51) | (0.428) | (0.47) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (2.51) | (0.663) | (0.9) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (12.56) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (25.12) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (37.68) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (40.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 83 | (208.49) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (15.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (7.54) | (0.675) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (7.54) | (8.842) | (4.42) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (5.02) | (0.075) | (0.02) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (2.51) | (0.173) | (0.21) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (17.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (12.56) | (3.657) | (4.98) |
| καί | and, also | 1 | 139 | (349.16) | (544.579) | (426.61) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (5.02) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (5.02) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (12.56) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (12.56) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 78 | (195.93) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (2.51) | (0.79) | (1.64) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (7.54) | (6.388) | (6.4) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (5.02) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 2 | (5.02) | (0.034) | (0.04) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.68) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (55.26) | (22.709) | (26.08) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (2.51) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (22.61) | (7.783) | (7.12) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (5.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (5.02) | (0.953) | (0.65) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (2.51) | (2.579) | (0.52) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (2.51) | (0.069) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (40.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (5.02) | (1.463) | (2.28) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (2.51) | (0.27) | (0.39) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (10.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (10.05) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 1 | 25 | (62.8) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (20.1) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 52 | (130.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (52.75) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (2.51) | (0.118) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (5.02) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.51) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.51) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (70.33) | (32.618) | (38.42) |