65 lemmas;
102 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 98 | (246.17) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 116 | (291.38) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 36 | (90.43) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 83 | (208.49) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (165.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 35 | (87.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 78 | (195.93) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 70 | (175.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (2.51) | (0.737) | (0.96) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (7.54) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (75.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (5.02) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (7.54) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (30.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (2.51) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 13 | (32.66) | (5.82) | (8.27) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (2.51) | (1.527) | (1.65) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (2.51) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (7.54) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (5.02) | (7.064) | (2.6) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.51) | (0.515) | (1.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (10.05) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 23 | (57.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (2.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (10.05) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (35.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (2.51) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.51) | (0.749) | (1.78) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (5.02) | (0.075) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (10.05) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (35.17) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (52.75) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 2 | (5.02) | (26.466) | (19.54) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (2.51) | (0.18) | (0.18) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (7.54) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 1 | 139 | (349.16) | (544.579) | (426.61) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (5.02) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (5.02) | (0.041) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (12.56) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (12.56) | (3.175) | (6.82) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (2.51) | (0.041) | (0.06) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (2.51) | (0.919) | (1.08) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 2 | (5.02) | (0.034) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (5.02) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.68) | (34.84) | (23.41) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (7.54) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (5.02) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (37.68) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (62.8) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (45.21) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (7.54) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (40.19) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (7.54) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (25.12) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 52 | (130.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (52.75) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (5.02) | (1.365) | (1.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (2.51) | (1.387) | (0.76) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (2.51) | (1.093) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (12.56) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (45.21) | (68.814) | (63.16) |