55 lemmas;
90 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 116 | (291.38) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 30 | (75.36) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (165.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 5 | (12.56) | (1.015) | (1.15) |
| εἰμί | to be | 3 | 83 | (208.49) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 13 | (32.66) | (5.82) | (8.27) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 15 | (37.68) | (2.021) | (2.95) |
| καί | and, also | 2 | 139 | (349.16) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 78 | (195.93) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (30.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (90.43) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (15.07) | (5.181) | (10.6) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (2.51) | (0.605) | (0.09) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (2.51) | (0.763) | (1.22) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (7.54) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (10.05) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (7.54) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 23 | (57.77) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (5.02) | (0.65) | (0.77) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (50.24) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (55.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (55.26) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (5.02) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (75.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (35.17) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (2.51) | (1.678) | (2.39) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (5.02) | (1.586) | (2.79) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (2.51) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (2.51) | (0.034) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (12.56) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (2.51) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (5.02) | (0.595) | (1.11) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (2.51) | (0.408) | (1.26) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (12.56) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (10.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (35.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (60.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 70 | (175.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (5.02) | (0.63) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.51) | (1.412) | (1.77) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (7.54) | (0.416) | (0.28) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (22.61) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (40.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (10.05) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (5.02) | (18.707) | (16.57) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (2.51) | (0.339) | (0.46) |
| τε | and | 1 | 25 | (62.8) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (5.02) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 52 | (130.62) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (5.02) | (2.299) | (9.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (10.05) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (5.02) | (4.36) | (12.78) |