55 lemmas;
78 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 139 | (349.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 116 | (291.38) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (165.79) | (173.647) | (126.45) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 10 | (25.12) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 2 | 19 | (47.73) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 2 | 4 | (10.05) | (0.74) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 2 | 98 | (246.17) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 25 | (62.8) | (62.106) | (115.18) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (2.51) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (37.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (30.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (2.51) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (20.1) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (25.12) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 10 | (25.12) | (9.519) | (15.15) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (5.02) | (0.897) | (3.1) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (7.54) | (1.824) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (30.14) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (25.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 83 | (208.49) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (52.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (2.51) | (0.728) | (0.72) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.51) | (2.136) | (1.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (5.02) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (5.02) | (0.902) | (0.25) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (5.02) | (0.476) | (0.77) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (5.02) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.51) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (30.14) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 78 | (195.93) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (17.58) | (4.515) | (5.86) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (2.51) | (0.213) | (0.56) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (30.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (12.56) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (10.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.51) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 1 | 70 | (175.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (35.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (22.61) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (55.26) | (22.709) | (26.08) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (2.51) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (62.8) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (7.54) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (2.51) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (2.51) | (0.431) | (0.1) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (5.02) | (0.514) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 11 | (27.63) | (6.214) | (12.92) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (5.02) | (0.878) | (1.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (10.05) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (12.56) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (25.12) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (2.51) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (70.33) | (32.618) | (38.42) |