72 lemmas;
125 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 22 | (55.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 30 | (75.36) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 70 | (175.84) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 35 | (87.92) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 116 | (291.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 83 | (208.49) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 139 | (349.16) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 10 | (25.12) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 28 | (70.33) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 98 | (246.17) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (15.07) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (165.79) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 10 | (25.12) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 13 | (32.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 18 | (45.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 18 | (45.21) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 16 | (40.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (30.14) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (37.68) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 15 | (37.68) | (2.021) | (2.95) |
| θεά | a goddess | 2 | 2 | (5.02) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 2 | (5.02) | (0.691) | (1.64) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 3 | (7.54) | (0.312) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (55.26) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 2 | 11 | (27.63) | (6.214) | (12.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (2.51) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (75.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (2.51) | (1.623) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (12.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.51) | (1.674) | (2.01) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 9 | (22.61) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (37.68) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 23 | (57.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (57.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (10.05) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (52.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (10.05) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (2.51) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (7.54) | (1.082) | (0.97) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (2.51) | (0.302) | (0.59) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (12.56) | (5.036) | (1.78) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (2.51) | (0.856) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (30.14) | (15.895) | (13.47) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (5.02) | (0.595) | (1.11) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (2.51) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 78 | (195.93) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 19 | (47.73) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (7.54) | (1.852) | (2.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (7.54) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (2.51) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (60.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (35.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.68) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (17.58) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (62.8) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (22.61) | (4.909) | (7.73) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (7.54) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 52 | (130.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (52.75) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (47.73) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (65.31) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (12.56) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (27.63) | (36.921) | (31.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (5.02) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (70.33) | (32.618) | (38.42) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (2.51) | (0.502) | (0.72) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 1 | (2.51) | (0.14) | (0.18) |