66 lemmas;
108 tokens
(3,981 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 550 | (1381.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 139 | (349.16) | (544.579) | (426.61) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 19 | (47.73) | (20.677) | (14.9) |
| δέ | but | 3 | 116 | (291.38) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 21 | (52.75) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 78 | (195.93) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 3 | 18 | (45.21) | (11.245) | (29.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (50.24) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 23 | (57.77) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 5 | (12.56) | (4.108) | (2.83) |
| κύριος | having power | 2 | 3 | (7.54) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (5.02) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 28 | (70.33) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (12.56) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 70 | (175.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 98 | (246.17) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (55.26) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 10 | (25.12) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 52 | (130.62) | (97.86) | (78.95) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (2.51) | (0.152) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (75.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (12.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (2.51) | (0.253) | (0.62) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (5.02) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (165.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (2.51) | (0.081) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (37.68) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (30.14) | (11.657) | (13.85) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.51) | (1.685) | (2.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (15.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (55.26) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (5.02) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (35.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (12.56) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (75.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (35.17) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (12.56) | (5.036) | (1.78) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (15.07) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (5.02) | (0.498) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.51) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (2.51) | (2.428) | (2.78) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (2.51) | (0.039) | (0.0) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (5.02) | (0.971) | (1.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (17.58) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (15.07) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (20.1) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (7.54) | (13.567) | (4.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (12.56) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (5.02) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (37.68) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (2.51) | (2.523) | (3.25) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (2.51) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (2.51) | (0.071) | (0.09) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (5.02) | (1.795) | (0.65) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (2.51) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (40.19) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.51) | (1.847) | (2.27) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (7.54) | (1.698) | (2.37) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 7 | (17.58) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 7 | (17.58) | (0.236) | (1.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (70.33) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (42.7) | (63.859) | (4.86) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (2.51) | (0.021) | (0.0) |