880 lemmas;
3,981 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | (42.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (5.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (2.5) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.5) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 6 | (15.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.5) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (15.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (2.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (2.5) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | (2.5) | (0.21) | (0.1) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | (7.5) | (0.288) | (0.61) | |
| αἰ | if | 1 | (2.5) | (0.605) | (0.09) | too few |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.14) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (2.5) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.5) | (0.372) | (0.64) | too few |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.28) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | (5.0) | (0.248) | (0.86) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (5.0) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.5) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (7.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (5.0) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (7.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (5.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (2.5) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (5.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | (75.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (2.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 15 | (37.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (5.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | (2.5) | (0.104) | (0.08) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (2.5) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 28 | (70.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (7.5) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (5.0) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (12.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (2.5) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.5) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (5.0) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (2.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἀνήρ | a man | 4 | (10.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (17.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (2.5) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.5) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (5.0) | (0.191) | (0.22) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (7.5) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (2.5) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (2.5) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (2.5) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (15.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (2.5) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.5) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (5.0) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (2.5) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.5) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (12.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | (5.0) | (0.282) | (0.18) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (7.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (5.0) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | (30.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (7.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.5) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (5.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.5) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (2.5) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (2.5) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (2.5) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | (7.5) | (1.504) | (0.92) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (2.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (2.5) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | (7.5) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.5) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (5.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (5.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (2.5) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (2.5) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (2.5) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (2.5) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (2.5) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (5.0) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (2.5) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (2.5) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (5.0) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | (20.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 13 | (32.7) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 7 | (17.6) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (2.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | (5.0) | (0.139) | (0.04) | |
| ἄσσα | something, some | 1 | (2.5) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (2.5) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (2.5) | (0.23) | (0.35) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | (12.6) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 2 | (5.0) | (0.374) | (0.04) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (2.5) | (1.963) | (1.01) | too few |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (2.5) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 66 | (165.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | (25.1) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (5.0) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (7.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἀχρηστία | uselessness | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | (5.0) | (0.366) | (0.32) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (2.5) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.5) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (2.5) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (2.5) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (2.5) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | (25.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βελτιόω | improve | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.5) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (10.0) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 1 | (2.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (2.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | (10.0) | (0.763) | (0.45) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (2.5) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (5.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | (2.5) | (0.089) | (0.07) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (2.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 9 | (22.6) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (12.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 1 | (2.5) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (2.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | (12.6) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 35 | (87.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (2.5) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 13 | (32.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 2 | (5.0) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 1 | (2.5) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (5.0) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 1 | (2.5) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | (37.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (12.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (2.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.5) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.5) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | (7.5) | (1.824) | (0.77) | |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.01) | too few |
| γραῦς | an old woman | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.27) | too few |
| γραφεύς | a painter | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.07) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | (7.5) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (5.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (7.5) | (0.564) | (0.65) | |
| γυνή | a woman | 3 | (7.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (2.5) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δανειστής | a money-lender | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.0) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | (5.0) | (0.218) | (0.54) | |
| δέ | but | 116 | (291.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 13 | (32.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (10.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (10.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (2.5) | (0.043) | (0.21) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (2.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | (5.0) | (1.071) | (0.48) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (5.0) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (2.5) | (0.099) | (0.07) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.5) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (5.0) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 2 | (5.0) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (7.5) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | (45.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | (45.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 16 | (40.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημός | fat | 3 | (7.5) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | (7.5) | (1.683) | (3.67) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (2.5) | (0.176) | (0.41) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | (57.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.5) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (2.5) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (2.5) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (2.5) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (2.5) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (2.5) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (5.0) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (5.0) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (5.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 12 | (30.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.04) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (2.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.5) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 4 | (10.0) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 15 | (37.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.5) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 15 | (37.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | (27.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (2.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (2.5) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δράω | to do | 3 | (7.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (2.5) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (25.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (5.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δῶμα | a house | 1 | (2.5) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἐάν | if | 11 | (27.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | (50.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (10.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (5.0) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | (57.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδω | to eat | 1 | (2.5) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (7.5) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (5.0) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | (55.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 5 | (12.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (5.0) | (1.953) | (1.09) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (2.5) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (5.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (2.5) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 83 | (208.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (10.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (15.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | (55.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 6 | (15.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.1) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | (5.0) | (0.326) | (0.47) | |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 4 | (10.0) | (0.056) | (0.01) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (2.5) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (5.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 14 | (35.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (12.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | (2.5) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | (5.0) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (2.5) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | (52.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.5) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (2.5) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | (5.0) | (1.471) | (0.3) | |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | (7.5) | (0.675) | (0.06) | |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (2.5) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | (10.0) | (4.697) | (2.29) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμός | mine | 4 | (10.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπειρία | experience | 2 | (5.0) | (0.376) | (0.51) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (2.5) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 50 | (125.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (7.5) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (2.5) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (2.5) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | (10.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (5.0) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.5) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (2.5) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.5) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (2.5) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.5) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (5.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (2.5) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξουσία | power | 3 | (7.5) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (7.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (5.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (2.5) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.5) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.5) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (2.5) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.5) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (15.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 30 | (75.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (2.5) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (2.5) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.03) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (2.5) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 2 | (5.0) | (0.075) | (0.02) | |
| ἔργον | work | 4 | (10.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.5) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (5.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (10.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (5.0) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (2.5) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (2.5) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | (35.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (2.5) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἔτος | a year | 4 | (10.0) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 3 | (7.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (5.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.5) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (2.5) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (2.5) | (0.051) | (0.07) | too few |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | (2.5) | (0.14) | (0.18) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (2.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (5.0) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 21 | (52.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (2.5) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ζημία | loss, damage | 4 | (10.0) | (0.342) | (0.38) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (2.5) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | (12.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (5.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 7 | (17.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | (12.6) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (5.0) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (12.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (2.5) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (7.5) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (7.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (7.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 3 | (7.5) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (7.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (2.5) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (2.5) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (5.0) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (5.0) | (2.969) | (2.18) | |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (2.5) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.5) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.5) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (5.0) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (5.0) | (0.691) | (1.64) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.5) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | (7.5) | (0.316) | (0.19) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (2.5) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεός | god | 2 | (5.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.5) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (5.0) | (1.21) | (0.71) | |
| θέω | to run | 1 | (2.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (7.5) | (1.068) | (1.39) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.5) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (2.5) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (5.0) | (1.586) | (2.79) | |
| θύρα | a door | 3 | (7.5) | (0.919) | (1.74) | |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (2.5) | (0.684) | (0.1) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (2.5) | (0.778) | (0.39) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (7.5) | (1.94) | (0.58) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (7.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (2.5) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (2.5) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (2.5) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (10.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (7.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.5) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.5) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.5) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (2.5) | (0.786) | (0.29) | too few |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθέδρα | a seat | 1 | (2.5) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | (5.0) | (0.492) | (0.37) | |
| κάθημαι | to be seated | 6 | (15.1) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (2.5) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (5.0) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.5) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 139 | (349.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (7.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.5) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (15.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 3 | (7.5) | (1.366) | (0.41) | |
| κακός | bad | 14 | (35.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | (5.0) | (0.112) | (0.11) | |
| καλέω | to call, summon | 10 | (25.1) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίας | tame ape | 2 | (5.0) | (0.041) | (0.05) | |
| καλλιόω | make more beautiful | 2 | (5.0) | (0.041) | (0.05) | |
| καλός | beautiful | 5 | (12.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | (35.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (2.5) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.5) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταβλάπτω | to hurt greatly, damage | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (2.5) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | (5.0) | (0.333) | (0.69) | |
| καῦμα | burning heat | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.14) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | (12.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 5 | (12.6) | (3.175) | (6.82) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (5.0) | (0.215) | (0.23) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (10.0) | (0.452) | (0.68) | |
| κεφαλή | the head | 1 | (2.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 2 | (5.0) | (0.078) | (0.05) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.5) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.5) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (5.0) | (13.044) | (1.39) | |
| κλῆσις | a calling, call | 3 | (7.5) | (0.312) | (0.04) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (5.0) | (0.902) | (0.25) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.5) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (2.5) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (2.5) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.5) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (7.5) | (2.779) | (3.98) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.5) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (2.5) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (2.5) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (7.5) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (5.0) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (5.0) | (2.081) | (1.56) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (2.5) | (0.051) | (0.12) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (30.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (2.5) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαός | the people | 1 | (2.5) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (2.5) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (2.5) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 28 | (70.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (2.5) | (0.225) | (0.05) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (5.0) | (0.476) | (0.77) | |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (5.0) | (0.971) | (1.11) | |
| λίθος | a stone | 1 | (2.5) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.5) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (12.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.5) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (2.5) | (0.269) | (0.2) | too few |
| Λύσις | Lysis | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (5.0) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (5.0) | (0.595) | (1.11) | |
| μᾶ | mother | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 3 | (7.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (15.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (5.0) | (0.671) | (0.38) | |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.51) | too few |
| μέγας | big, great | 12 | (30.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (2.5) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (2.5) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μείς | a month | 2 | (5.0) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (7.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 78 | (195.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | (17.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (2.5) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (5.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (2.5) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (15.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (2.5) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.5) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.5) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (7.5) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 19 | (47.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (7.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (7.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (7.5) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | (5.0) | (0.494) | (0.31) | |
| μήτηρ | a mother | 3 | (7.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.18) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (2.5) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (7.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (7.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (10.0) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.5) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (5.0) | (19.178) | (9.89) | |
| Μορμώ | she-monster, bogey | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (2.5) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.5) | (0.919) | (1.08) | too few |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.1) | too few |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | (2.5) | (0.213) | (0.56) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (2.5) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (5.0) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (5.0) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (5.0) | (0.917) | (1.41) | |
| νῆσις | spinning | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (2.5) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (10.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 14 | (35.2) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 14 | (35.2) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.5) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (2.5) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | (7.5) | (0.16) | (0.13) | |
| νῦν | now at this very time | 8 | (20.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (5.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 1 | (2.5) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ὁ | the | 550 | (1381.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (2.5) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὅδε | this | 12 | (30.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 2 | (5.0) | (0.034) | (0.04) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (15.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (5.0) | (0.585) | (0.61) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | (5.0) | (0.226) | (0.46) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (7.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (2.5) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (7.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (5.0) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (2.5) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.5) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (5.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (7.5) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (2.5) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (5.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.5) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (10.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (12.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνηλάτης | a donkey-driver | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (5.0) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (5.0) | (1.671) | (1.89) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (2.5) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (12.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 14 | (35.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (2.5) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.5) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | (2.5) | (0.157) | (0.07) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 109 | (273.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | (60.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (12.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (2.5) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (12.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (2.5) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (5.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (17.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (17.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 70 | (175.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 3 | (7.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (7.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | (35.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (37.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | (5.0) | (0.062) | (0.05) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | (5.0) | (0.63) | (0.41) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (37.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.5) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (7.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 98 | (246.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (22.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | (12.6) | (1.063) | (1.21) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (2.5) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (2.5) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.5) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.5) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | (55.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (2.5) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (2.5) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.5) | (0.142) | (0.01) | too few |
| πάρδαλις | the pard | 1 | (2.5) | (0.063) | (0.04) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.12) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | (17.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.5) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.24) | too few |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | (2.5) | (0.687) | (0.79) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 11 | (27.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (12.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 3 | (7.5) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (5.0) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (10.0) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (7.5) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (7.5) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 2 | (5.0) | (0.298) | (0.27) | |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.19) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.5) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | (37.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (2.5) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (2.5) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιυβρίζω | to treat very ill, to insult wantonly | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.5) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.5) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (2.5) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (2.5) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (2.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (2.5) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (5.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 9 | (22.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέως | full of | 2 | (5.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 8 | (20.1) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (7.5) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (2.5) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.18) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (5.0) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (5.0) | (0.953) | (0.65) | |
| ποι | somewhither | 2 | (5.0) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (5.0) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 25 | (62.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (2.5) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.5) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (2.5) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.09) | too few |
| πόλις | a city | 18 | (45.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | (7.5) | (0.349) | (0.44) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 36 | (90.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (5.0) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 2 | (5.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντος | the sea | 1 | (2.5) | (0.319) | (2.0) | too few |
| Πόντος | Pontus | 1 | (2.5) | (0.225) | (0.77) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (2.5) | (0.89) | (0.68) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (2.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (5.0) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (7.5) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (2.5) | (0.41) | (0.3) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (2.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (17.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (22.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (2.5) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (7.5) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίω | to saw | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.04) | too few |
| πρό | before | 3 | (7.5) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (2.5) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (2.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (2.5) | (0.412) | (0.58) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (2.5) | (0.431) | (0.1) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (2.5) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.5) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.03) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.38) | too few |
| προπέρυσι | two years ago | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | (40.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (2.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (5.0) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 2 | (5.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (2.5) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσόμοιος | much like | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (2.5) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (5.0) | (3.747) | (1.45) | |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (10.0) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 2 | (5.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πῦρ | fire | 3 | (7.5) | (4.894) | (2.94) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.5) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 4 | (10.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (10.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | (5.0) | (0.44) | (0.18) | |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (5.0) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | (5.0) | (0.514) | (0.32) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (7.5) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (5.0) | (0.476) | (0.15) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (2.5) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (2.5) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (5.0) | (0.478) | (0.24) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιγή | silence | 2 | (5.0) | (0.245) | (0.35) | |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (5.0) | (0.721) | (1.84) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.5) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (2.5) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.5) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 11 | (27.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (2.5) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (5.0) | (1.021) | (1.52) | |
| στατήρ | gold stater | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.06) | too few |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | (2.5) | (0.117) | (0.09) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (2.5) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (5.0) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | (7.5) | (1.589) | (2.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | (25.1) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (2.5) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.0) | (9.032) | (7.24) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (5.0) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (5.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συνδικέω | to act as one's advocate | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 2 | (5.0) | (0.018) | (0.02) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (2.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.14) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (7.5) | (3.117) | (19.2) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (2.5) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.5) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (5.0) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.5) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (2.5) | (0.142) | (0.22) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (2.5) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (7.5) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (2.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (10.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 25 | (62.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (5.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (2.5) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (2.5) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τῆ | take | 1 | (2.5) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 8 | (20.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 2 | (5.0) | (0.621) | (0.52) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (5.0) | (0.878) | (1.08) | |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.02) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (27.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (7.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (7.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τίνω | to pay a price | 7 | (17.6) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 52 | (130.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 21 | (52.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 7 | (17.6) | (0.236) | (1.17) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (5.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (10.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | (47.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (5.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 1 | (2.5) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (5.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (5.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 1 | (2.5) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.04) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (5.0) | (4.486) | (2.33) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.5) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | (5.0) | (0.528) | (0.09) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (2.5) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (2.5) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | (65.3) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (7.5) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 4 | (10.0) | (0.649) | (0.91) | |
| υἱός | a son | 1 | (2.5) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | (2.5) | (0.217) | (0.24) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (5.0) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεικτέος | one must yield | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (2.5) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (5.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (2.5) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 4 | (10.0) | (0.273) | (0.24) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (2.5) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (12.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (5.0) | (1.365) | (1.36) | |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (2.5) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (5.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (2.5) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (2.5) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 4 | (10.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (7.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 11 | (27.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (2.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (2.5) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (5.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φλόξ | a flame | 1 | (2.5) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (2.5) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (5.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (7.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (2.5) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (2.5) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (2.5) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (5.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (2.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (2.5) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλακός | guard | 1 | (2.5) | (0.077) | (0.41) | too few |
| φύλαξις | a security | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (2.5) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (5.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (5.0) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.5) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.5) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (2.5) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.5) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (5.0) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (10.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (5.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (2.5) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χήν | the tame goose | 1 | (2.5) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (2.5) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χῆρος | bereaved | 1 | (2.5) | (0.043) | (0.04) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (2.5) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χορός | a round dance | 2 | (5.0) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (7.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (7.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (10.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (10.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 3 | (7.5) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (17.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (2.5) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (2.5) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (12.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (5.0) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (2.5) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (2.5) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (5.0) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.5) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (7.5) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 10 | (25.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 18 | (45.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (7.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (2.5) | (10.717) | (9.47) | too few |