43 lemmas;
68 tokens
(2,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 265 | (1047.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 107 | (423.09) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 35 | (138.39) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 46 | (181.89) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 8 | (31.63) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 15 | (59.31) | (47.672) | (39.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 3 | (11.86) | (0.372) | (0.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 25 | (98.85) | (118.207) | (88.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (27.68) | (8.165) | (6.35) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (205.61) | (104.879) | (82.22) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (3.95) | (0.568) | (1.53) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (3.95) | (0.378) | (0.55) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (7.91) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (27.68) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (181.89) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (110.72) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 61 | (241.2) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (23.72) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 1 | 48 | (189.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (19.77) | (16.169) | (13.73) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (3.95) | (0.083) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (15.82) | (8.435) | (3.94) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (27.68) | (2.582) | (1.38) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (3.95) | (0.084) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (142.35) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (27.68) | (4.515) | (5.86) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (3.95) | (0.229) | (0.31) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (11.86) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (27.68) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.91) | (13.567) | (4.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (55.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (67.22) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (7.91) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (39.54) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (11.86) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 10 | (39.54) | (35.28) | (44.3) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 4 | (15.82) | (0.333) | (0.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 19 | (75.13) | (30.359) | (61.34) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (3.95) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 20 | (79.08) | (62.106) | (115.18) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (3.95) | (0.079) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (3.95) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (27.68) | (6.146) | (14.88) |