87 lemmas;
122 tokens
(2,529 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 265 | (1047.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 107 | (423.09) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 54 | (213.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 48 | (189.8) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 35 | (138.39) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 52 | (205.61) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 19 | (75.13) | (30.359) | (61.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 10 | (39.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 10 | (39.54) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (55.36) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 48 | (189.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (67.22) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 4 | (15.82) | (49.106) | (23.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (59.31) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 4 | (15.82) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (11.86) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (51.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (7.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (3.95) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (3.95) | (0.191) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (181.89) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (3.95) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (3.95) | (0.182) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (23.72) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (110.72) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (23.72) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (3.95) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (43.5) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (3.95) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (27.68) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (3.95) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (11.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (3.95) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (3.95) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (3.95) | (0.784) | (0.99) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (3.95) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (3.95) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (3.95) | (0.162) | (0.16) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 1 | (3.95) | (0.021) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (79.08) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (7.91) | (4.739) | (12.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (7.91) | (0.946) | (1.63) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (7.91) | (10.936) | (8.66) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (7.91) | (0.323) | (0.3) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (3.95) | (0.091) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (3.95) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (3.95) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (19.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (23.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (142.35) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (27.68) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (19.77) | (21.235) | (25.5) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (3.95) | (2.273) | (1.08) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (15.82) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (15.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (7.91) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 46 | (181.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (59.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (11.86) | (5.663) | (6.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (3.95) | (1.469) | (0.72) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (55.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (67.22) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (3.95) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 10 | (39.54) | (35.28) | (44.3) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (3.95) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 14 | (55.36) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (3.95) | (0.91) | (0.78) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (15.82) | (1.704) | (0.56) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (3.95) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (3.95) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 20 | (79.08) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (31.63) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (11.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (11.86) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (27.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (3.95) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (11.86) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (23.72) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (11.86) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (27.68) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (7.91) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (27.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (3.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (79.08) | (32.618) | (38.42) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (3.95) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (3.95) | (0.503) | (0.72) |