89 lemmas;
143 tokens
(3,803 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 509 | (1338.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 141 | (370.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 100 | (262.95) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 46 | (120.96) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 32 | (84.14) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (149.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 62 | (163.03) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 18 | (47.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 13 | (34.18) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (21.04) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 88 | (231.4) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (36.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 29 | (76.26) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (57.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 37 | (97.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (15.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 3 | (7.89) | (2.15) | (1.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 70 | (184.07) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 4 | (10.52) | (6.388) | (6.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (44.7) | (28.875) | (14.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 3 | (7.89) | (4.909) | (7.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (84.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (2.63) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (2.63) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (18.41) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (10.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 3 | (7.89) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (21.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (18.41) | (30.074) | (22.12) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (13.15) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (15.78) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (31.55) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (7.89) | (7.064) | (2.6) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (49.96) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (23.67) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (5.26) | (0.791) | (0.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (7.89) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (78.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 59 | (155.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (5.26) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (2.63) | (1.308) | (1.44) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (5.26) | (0.949) | (1.25) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (2.63) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (55.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (7.89) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.63) | (1.141) | (0.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (28.92) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (7.89) | (2.157) | (3.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (81.51) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (84.14) | (29.19) | (16.1) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (2.63) | (0.226) | (0.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (10.52) | (1.852) | (2.27) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 1 | (2.63) | (0.035) | (0.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.63) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.63) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (18.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 11 | (28.92) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (26.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (36.81) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (31.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (52.59) | (34.84) | (23.41) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 2 | (5.26) | (0.026) | (0.02) |
| παιδευτός | to be gained by education | 1 | 2 | (5.26) | (0.011) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (52.59) | (22.709) | (26.08) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (5.26) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (65.74) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (5.26) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (57.85) | (35.28) | (44.3) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.63) | (0.91) | (0.78) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (7.89) | (0.57) | (0.61) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 1 | (2.63) | (0.068) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (60.48) | (30.359) | (61.34) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (2.63) | (0.117) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (5.26) | (0.989) | (0.75) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (2.63) | (0.625) | (0.97) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (2.63) | (0.164) | (0.15) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (7.89) | (0.814) | (1.14) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (2.63) | (0.202) | (0.28) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 6 | (15.78) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (21.04) | (26.493) | (13.95) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (2.63) | (0.247) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (36.81) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (23.67) | (36.921) | (31.35) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (5.26) | (0.832) | (2.94) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (5.26) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (23.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (26.3) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (10.52) | (6.249) | (14.54) |