90 lemmas;
139 tokens
(3,803 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 509 | (1338.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 59 | (155.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 4 | 32 | (84.14) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 4 | 16 | (42.07) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 4 | 141 | (370.76) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 32 | (84.14) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 46 | (120.96) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 100 | (262.95) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 35 | (92.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 27 | (71.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (44.7) | (64.142) | (59.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (44.7) | (17.994) | (15.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (97.29) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 2 | 13 | (34.18) | (6.015) | (5.65) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 19 | (49.96) | (17.692) | (15.52) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (163.03) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (81.51) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 3 | (7.89) | (6.377) | (5.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (15.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 37 | (97.29) | (118.207) | (88.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (18.41) | (6.146) | (14.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (36.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.63) | (11.074) | (20.24) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (2.63) | (0.269) | (0.2) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (15.78) | (7.257) | (12.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (65.74) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (149.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (15.78) | (26.85) | (24.12) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (2.63) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (5.26) | (0.595) | (1.11) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (2.63) | (0.403) | (0.02) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.63) | (1.431) | (1.76) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (5.26) | (1.922) | (0.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 70 | (184.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (2.63) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (57.85) | (23.689) | (20.31) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (5.26) | (0.176) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (7.89) | (19.86) | (21.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (78.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (76.26) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (13.15) | (8.208) | (3.67) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (2.63) | (0.067) | (0.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (34.18) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (49.96) | (11.657) | (13.85) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (18.41) | (16.42) | (18.27) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (13.15) | (1.041) | (1.81) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (15.78) | (8.129) | (10.35) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (2.63) | (1.086) | (1.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (49.96) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (60.48) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (18.41) | (30.074) | (22.12) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (10.52) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (10.52) | (1.829) | (1.05) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (5.26) | (0.423) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (34.18) | (13.387) | (11.02) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (2.63) | (0.107) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (52.59) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (44.7) | (54.157) | (51.9) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (7.89) | (13.044) | (1.39) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (5.26) | (1.22) | (0.77) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (5.26) | (0.897) | (3.1) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.63) | (0.532) | (0.39) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (5.26) | (0.298) | (0.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (7.89) | (12.481) | (8.47) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (13.15) | (1.81) | (1.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (26.3) | (49.49) | (23.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (7.89) | (4.748) | (5.64) |
| δέ | but | 1 | 88 | (231.4) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (23.67) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (2.63) | (0.343) | (0.39) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (10.52) | (4.515) | (5.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (26.3) | (15.895) | (13.47) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (2.63) | (0.167) | (0.01) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (5.26) | (3.352) | (0.88) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (2.63) | (0.856) | (0.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (21.04) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.63) | (1.467) | (0.8) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.63) | (0.515) | (1.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (26.3) | (49.106) | (23.97) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (2.63) | (0.325) | (0.4) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 2 | (5.26) | (0.096) | (0.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (18.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (44.7) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (34.18) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (84.14) | (29.19) | (16.1) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (2.63) | (1.67) | (3.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (52.59) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (36.81) | (6.432) | (8.19) |