97 lemmas;
156 tokens
(3,803 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 509 | (1338.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 100 | (262.95) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 88 | (231.4) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 141 | (370.76) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 70 | (184.07) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 19 | (49.96) | (12.379) | (21.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 18 | (47.33) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 59 | (155.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 29 | (76.26) | (66.909) | (80.34) |
| δίδωμι | to give | 2 | 19 | (49.96) | (11.657) | (13.85) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (21.04) | (12.667) | (11.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 10 | (26.3) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 32 | (84.14) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (97.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (149.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (163.03) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (47.33) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 14 | (36.81) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (84.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (10.52) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (7.89) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (2.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (13.15) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (18.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (2.63) | (0.15) | (0.15) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (7.89) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (5.26) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (7.89) | (1.25) | (1.76) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (2.63) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (2.63) | (0.11) | (0.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (2.63) | (1.527) | (1.65) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (5.26) | (0.479) | (0.89) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (2.63) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 35 | (92.03) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (2.63) | (0.793) | (0.93) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (2.63) | (0.359) | (0.16) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (7.89) | (0.088) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (23.67) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (15.78) | (1.058) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (36.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (97.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (5.26) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (2.63) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (2.63) | (1.277) | (2.25) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (2.63) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (26.3) | (76.461) | (54.75) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (2.63) | (0.113) | (0.34) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (2.63) | (0.568) | (0.45) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (52.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (7.89) | (11.449) | (6.76) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (15.78) | (2.183) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (23.67) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (2.63) | (0.178) | (0.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 11 | (28.92) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (5.26) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (31.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (2.63) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (44.7) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (21.04) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (44.7) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (2.63) | (0.851) | (0.74) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 5 | (13.15) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (57.85) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (2.63) | (1.207) | (0.44) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (2.63) | (0.198) | (0.48) |
| προκυλινδέομαι | to roll at the feet of | 1 | 1 | (2.63) | (0.002) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (13.15) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (21.04) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (10.52) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (5.26) | (1.704) | (0.56) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (7.89) | (0.57) | (0.61) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 3 | (7.89) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (5.26) | (0.372) | (0.27) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 5 | (13.15) | (0.267) | (0.4) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (5.26) | (4.435) | (0.59) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (2.63) | (0.068) | (0.19) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (120.96) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (7.89) | (2.299) | (9.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (7.89) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (10.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (2.63) | (0.273) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (15.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (23.67) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (7.89) | (0.486) | (0.22) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (5.26) | (3.181) | (2.51) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.63) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (5.26) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (2.63) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (5.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (7.89) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (7.89) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (18.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (23.67) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (39.44) | (63.859) | (4.86) |