117 lemmas;
220 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 24 | (46.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 4 | 28 | (53.72) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 23 | (44.13) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 33 | (63.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 10 | (19.19) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 11 | (21.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 12 | (23.02) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 21 | (40.29) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 18 | (34.54) | (0.663) | (0.88) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (30.7) | (40.264) | (43.75) |
| βελτίων | better | 2 | 6 | (11.51) | (1.81) | (1.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (23.02) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (5.76) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (46.05) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 3 | (5.76) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (36.45) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 21 | (40.29) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 17 | (32.62) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 4 | (7.67) | (6.388) | (6.4) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | 2 | (3.84) | (0.203) | (0.94) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 4 | (7.67) | (0.649) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 2 | 10 | (19.19) | (8.129) | (10.35) |
| σοῦ | shoo! | 2 | 2 | (3.84) | (0.119) | (0.11) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.92) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (13.43) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.92) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.92) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.92) | (1.341) | (1.2) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (5.76) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (9.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (3.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.92) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (13.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (3.84) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | 1 | (1.92) | (0.04) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 2 | (3.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 2 | (3.84) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 24 | (46.05) | (9.519) | (15.15) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (3.84) | (0.897) | (3.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (9.59) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (1.92) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 40 | (76.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (26.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (7.67) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (11.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (5.76) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (3.84) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.92) | (0.984) | (1.12) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (1.92) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (1.92) | (0.4) | (1.15) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (1.92) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (30.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (9.59) | (2.341) | (4.29) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (21.11) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (23.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (1.92) | (0.383) | (0.29) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (3.84) | (0.635) | (0.38) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.92) | (0.677) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (3.84) | (0.996) | (0.48) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (5.76) | (3.86) | (3.62) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (13.43) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (36.45) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 19 | (36.45) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (23.02) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (7.67) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (23.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (21.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (1.92) | (0.582) | (1.07) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (5.76) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (3.84) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (1.92) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (3.84) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (32.62) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 5 | (9.59) | (1.545) | (6.16) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (5.76) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (9.59) | (4.909) | (7.73) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (1.92) | (0.055) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.76) | (3.747) | (1.45) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.76) | (2.343) | (2.93) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (3.84) | (0.863) | (1.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (7.67) | (1.366) | (1.96) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.84) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (1.92) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (30.7) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (38.37) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (15.35) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (13.43) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (32.62) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (26.86) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (3.84) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (3.84) | (1.526) | (1.65) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (11.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (28.78) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (13.43) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |