105 lemmas;
213 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 33 | (63.32) | (29.319) | (37.03) |
| καί | and, also | 5 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 14 | (26.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 4 | 28 | (53.72) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 26 | (49.88) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 24 | (46.05) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 3 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 22 | (42.21) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 21 | (40.29) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 7 | (13.43) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (13.43) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (30.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 15 | (28.78) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (28.78) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 13 | (24.94) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 3 | (5.76) | (2.871) | (3.58) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 5 | (9.59) | (1.063) | (1.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (19.19) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 23 | (44.13) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 17 | (32.62) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 13 | (24.94) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 17 | (32.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (1.92) | (0.737) | (0.96) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (5.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.92) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.92) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (3.84) | (2.61) | (0.19) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (3.84) | (0.371) | (0.21) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (7.67) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (5.76) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (7.67) | (0.47) | (0.68) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (5.76) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (3.84) | (1.228) | (1.54) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (28.78) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.94) | (53.204) | (45.52) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (9.59) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (46.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (26.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (3.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (9.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (5.76) | (0.949) | (1.25) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (11.51) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (36.45) | (48.945) | (46.31) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (3.84) | (0.209) | (0.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (5.76) | (3.075) | (7.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (3.84) | (4.072) | (7.15) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 6 | (11.51) | (0.784) | (0.83) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (13.43) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.92) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 3 | (5.76) | (0.131) | (0.15) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (3.84) | (3.925) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (3.84) | (2.811) | (3.25) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (1.92) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (17.27) | (15.895) | (13.47) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.92) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (3.84) | (0.382) | (0.24) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (3.84) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (5.76) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (5.76) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (5.76) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (9.59) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (23.02) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (7.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (5.76) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.84) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (15.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.92) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (5.76) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.76) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (34.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (30.7) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (44.13) | (22.709) | (26.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (5.76) | (3.079) | (2.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (9.59) | (4.909) | (7.73) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.92) | (0.91) | (0.78) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.76) | (2.343) | (2.93) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (5.76) | (0.646) | (0.56) |
| τε | and | 1 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (19.19) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (3.84) | (4.36) | (12.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (11.51) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (15.35) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (7.67) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 20 | (38.37) | (1.348) | (2.26) |