134 lemmas;
211 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 4 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 19 | (36.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 20 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 20 | (38.37) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 23 | (44.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| θεός | god | 2 | 21 | (40.29) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 9 | (17.27) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 5 | (9.59) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 28 | (53.72) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 23 | (44.13) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (40.29) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 17 | (32.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (11.51) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (3.84) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (1.92) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (1.92) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (1.92) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπόδρασις | a running away, escape | 1 | 1 | (1.92) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (11.51) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (1.92) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 2 | (3.84) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 2 | (3.84) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 24 | (46.05) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (1.92) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (1.92) | (0.126) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (15.35) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (17.27) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (5.76) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 10 | (19.19) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (26.86) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.92) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (46.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (1.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 1 | (1.92) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (7.67) | (2.795) | (1.68) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (1.92) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.92) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (1.92) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (1.92) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (3.84) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.92) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.92) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (1.92) | (0.075) | (0.02) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (5.76) | (0.537) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (30.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (9.59) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (1.92) | (0.09) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (3.84) | (1.21) | (0.71) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (1.92) | (0.369) | (0.26) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 20 | (38.37) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 16 | (30.7) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (1.92) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 3 | (5.76) | (0.219) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (3.84) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (13.43) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (1.92) | (0.297) | (0.4) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (1.92) | (0.776) | (0.09) |
| κομπέω | to ring, clash | 1 | 1 | (1.92) | (0.011) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (21.11) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (5.76) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (7.67) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (32.62) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.84) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (15.35) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.92) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (7.67) | (5.888) | (3.02) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (3.84) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (5.76) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (5.76) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (5.76) | (0.917) | (1.41) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.92) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (9.59) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (23.02) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (23.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (9.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (1.92) | (0.112) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (21.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (1.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.92) | (0.413) | (0.64) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (1.92) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (5.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (3.84) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.92) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (15.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (30.7) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (3.84) | (0.513) | (0.65) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (9.59) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (32.62) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (5.76) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (1.92) | (0.164) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.92) | (1.39) | (1.28) |
| πρό | before | 1 | 7 | (13.43) | (5.786) | (4.33) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (1.92) | (0.282) | (0.32) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (23.02) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (1.92) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (1.92) | (0.825) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (3.84) | (0.863) | (1.06) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (5.76) | (0.887) | (0.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (5.76) | (2.74) | (2.88) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (7.67) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.92) | (0.108) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (49.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (1.92) | (0.426) | (0.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (9.59) | (8.435) | (8.04) |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | 1 | (1.92) | (0.024) | (0.01) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.92) | (0.361) | (0.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (3.84) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (11.51) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (1.92) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (15.35) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (7.67) | (3.117) | (19.2) |