143 lemmas;
237 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 4 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 4 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 4 | 17 | (32.62) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 24 | (46.05) | (9.519) | (15.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 40 | (76.75) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (13.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 3 | (5.76) | (1.13) | (1.65) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (36.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (38.37) | (17.692) | (15.52) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 3 | (5.76) | (3.075) | (7.18) |
| λίθος | a stone | 2 | 3 | (5.76) | (2.39) | (1.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (15.35) | (8.165) | (6.35) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 7 | (13.43) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 2 | 10 | (19.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 4 | (7.67) | (6.728) | (4.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (63.32) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 5 | (9.59) | (1.096) | (2.71) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (19.19) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (49.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 8 | (15.35) | (6.249) | (14.54) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (3.84) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (3.84) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (30.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (26.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (7.67) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (1.92) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (9.59) | (2.477) | (2.96) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 1 | (1.92) | (0.021) | (0.06) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (28.78) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.94) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (3.84) | (3.743) | (0.99) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (15.35) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (17.27) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (5.76) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (26.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (42.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (26.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (5.76) | (1.304) | (0.42) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (1.92) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (1.92) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.92) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.92) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (36.45) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (7.67) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.92) | (4.108) | (2.83) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (1.92) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (3.84) | (1.993) | (1.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 16 | (30.7) | (1.875) | (4.27) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (3.84) | (0.923) | (0.62) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (3.84) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (13.43) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (23.02) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (1.92) | (1.705) | (0.35) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (9.59) | (3.717) | (4.75) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (1.92) | (0.448) | (0.69) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (3.84) | (0.268) | (0.46) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (1.92) | (0.099) | (0.21) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (7.67) | (11.449) | (6.76) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (1.92) | (0.045) | (0.03) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (1.92) | (0.732) | (0.24) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (1.92) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (7.67) | (5.888) | (3.02) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (1.92) | (0.158) | (0.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (9.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (3.84) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (21.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.92) | (0.305) | (0.32) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (3.84) | (1.404) | (0.7) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (1.92) | (0.17) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (11.51) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (46.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (42.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (5.76) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.76) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (30.7) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (5.76) | (1.431) | (1.76) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.92) | (1.069) | (2.89) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (1.92) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (32.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (23.02) | (6.528) | (5.59) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.92) | (1.988) | (0.42) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (1.92) | (0.153) | (0.13) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 5 | (9.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (3.84) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (1.92) | (0.048) | (0.01) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (3.84) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.84) | (2.061) | (2.5) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (1.92) | (0.715) | (1.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (9.59) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (9.59) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (3.84) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (21.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (23.02) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (1.92) | (0.59) | (0.82) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 2 | (3.84) | (0.037) | (0.0) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (5.76) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 28 | (53.72) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.92) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (3.84) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (3.84) | (1.032) | (4.24) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (1.92) | (0.286) | (0.41) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (1.92) | (0.042) | (0.15) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (3.84) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (30.7) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (1.92) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (38.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (3.84) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (32.62) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (13.43) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (1.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (1.92) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.92) | (0.82) | (0.13) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (1.92) | (0.539) | (0.34) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (1.92) | (1.783) | (0.71) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (3.84) | (1.426) | (2.23) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.92) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.92) | (2.117) | (2.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (28.78) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (32.62) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (1.92) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (1.92) | (0.503) | (0.72) |