150 lemmas;
286 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 40 | (76.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 4 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 33 | (63.32) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 1 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| πολύς | much, many | 4 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (49.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (46.05) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (46.05) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 23 | (44.13) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 3 | 21 | (40.29) | (26.466) | (19.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (40.29) | (20.677) | (14.9) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (38.37) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (38.37) | (26.493) | (13.95) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 20 | (38.37) | (1.348) | (2.26) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (36.45) | (13.387) | (11.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 17 | (32.62) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 17 | (32.62) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 5 | 17 | (32.62) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (30.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 16 | (30.7) | (1.875) | (4.27) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (28.78) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (28.78) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (26.86) | (10.904) | (7.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 14 | (26.86) | (5.224) | (2.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.94) | (53.204) | (45.52) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (24.94) | (29.19) | (16.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (23.02) | (11.657) | (13.85) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (23.02) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (23.02) | (9.844) | (7.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (21.11) | (11.489) | (8.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (21.11) | (5.405) | (7.32) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (21.11) | (8.955) | (6.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (15.35) | (4.322) | (6.41) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (15.35) | (2.355) | (5.24) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (13.43) | (6.886) | (9.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (13.43) | (3.657) | (4.98) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (13.43) | (4.628) | (5.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (13.43) | (1.339) | (1.29) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (13.43) | (4.613) | (6.6) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (13.43) | (1.767) | (1.9) |
| πρό | before | 1 | 7 | (13.43) | (5.786) | (4.33) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (13.43) | (1.962) | (2.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (13.43) | (5.93) | (6.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (11.51) | (3.181) | (3.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 6 | (11.51) | (3.295) | (3.91) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (11.51) | (8.842) | (4.42) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 6 | (11.51) | (0.784) | (0.83) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (11.51) | (2.157) | (3.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (11.51) | (3.843) | (21.94) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (11.51) | (5.786) | (10.92) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (11.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (11.51) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 6 | (11.51) | (11.437) | (4.29) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 5 | (9.59) | (0.624) | (1.06) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (9.59) | (13.835) | (3.57) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (9.59) | (1.634) | (2.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (9.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (9.59) | (5.905) | (8.65) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (9.59) | (5.153) | (2.94) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 5 | (9.59) | (1.545) | (6.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 5 | (9.59) | (2.812) | (8.48) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 4 | (7.67) | (0.128) | (0.07) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (7.67) | (5.491) | (7.79) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (7.67) | (10.255) | (22.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (7.67) | (16.622) | (3.34) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (7.67) | (11.109) | (9.36) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (5.76) | (3.53) | (1.71) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 3 | (5.76) | (1.486) | (1.76) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (5.76) | (0.878) | (3.11) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 3 | (5.76) | (0.131) | (0.15) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 3 | (5.76) | (1.966) | (1.67) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 3 | (5.76) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (5.76) | (0.426) | (0.59) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (5.76) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (5.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (5.76) | (2.632) | (2.12) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (5.76) | (0.887) | (0.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (5.76) | (2.74) | (2.88) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (5.76) | (3.114) | (2.65) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (3.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (3.84) | (2.863) | (2.91) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (3.84) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (3.84) | (1.591) | (1.51) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (3.84) | (6.8) | (5.5) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (3.84) | (4.335) | (1.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (3.84) | (4.072) | (7.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (3.84) | (0.786) | (0.29) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (3.84) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (3.84) | (0.668) | (0.63) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 2 | (3.84) | (0.225) | (0.18) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 2 | (3.84) | (0.095) | (0.11) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (3.84) | (1.469) | (0.72) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (3.84) | (0.513) | (0.65) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (3.84) | (2.955) | (0.78) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (3.84) | (0.895) | (0.66) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 2 | (3.84) | (0.238) | (0.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (3.84) | (0.781) | (0.72) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 2 | (3.84) | (0.29) | (0.21) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (3.84) | (2.61) | (5.45) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (3.84) | (0.271) | (0.63) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (1.92) | (0.072) | (0.24) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (1.92) | (0.115) | (0.16) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.92) | (0.387) | (0.39) |
| αὔχημα | a thing boasted of, a pride, boast | 1 | 1 | (1.92) | (0.02) | (0.04) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (1.92) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (1.92) | (0.774) | (0.63) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.92) | (0.553) | (0.83) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.92) | (0.515) | (1.27) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 1 | (1.92) | (0.132) | (0.91) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.92) | (1.336) | (1.86) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (1.92) | (0.115) | (0.13) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (1.92) | (0.325) | (0.4) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (1.92) | (0.894) | (0.97) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (1.92) | (0.233) | (0.42) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.92) | (0.962) | (0.27) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (1.92) | (0.184) | (0.77) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.92) | (1.249) | (2.89) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.92) | (4.744) | (3.65) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (1.92) | (1.299) | (0.8) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.92) | (0.727) | (0.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.92) | (1.713) | (3.51) |
| πολυχειρία | a multitude of hands | 1 | 1 | (1.92) | (0.012) | (0.05) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (1.92) | (0.184) | (0.21) |
| σπουδαστέος | to be sought for zealously | 1 | 1 | (1.92) | (0.011) | (0.01) |
| σωστέος | one must save | 1 | 1 | (1.92) | (0.001) | (0.0) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (1.92) | (0.492) | (1.84) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (1.92) | (0.296) | (0.61) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.92) | (0.567) | (0.75) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (1.92) | (0.506) | (0.34) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.92) | (0.34) | (0.38) |