157 lemmas;
307 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 6 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| δίδωμι | to give | 4 | 12 | (23.02) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| γῆ | earth | 3 | 15 | (28.78) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 3 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 16 | (30.7) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 3 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 7 | (13.43) | (4.628) | (5.04) |
| Νεῖλος | the Nile | 3 | 5 | (9.59) | (0.213) | (0.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 7 | (13.43) | (9.255) | (4.07) |
| τε | and | 3 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 17 | (32.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 4 | (7.67) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 14 | (26.86) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (36.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (38.37) | (17.692) | (15.52) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 2 | (3.84) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (76.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (36.45) | (48.945) | (46.31) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 6 | (11.51) | (0.784) | (0.83) |
| κακός | bad | 2 | 11 | (21.11) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 18 | (34.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (30.7) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 6 | (11.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 12 | (23.02) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (30.7) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (38.37) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 7 | (13.43) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 14 | (26.86) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 20 | (38.37) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 18 | (34.54) | (0.663) | (0.88) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (1.92) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (5.76) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (5.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.92) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (1.92) | (0.124) | (0.31) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (1.92) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (3.84) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 15 | (28.78) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (15.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.92) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.92) | (0.291) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (3.84) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (7.67) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (5.76) | (0.374) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.92) | (1.963) | (1.01) |
| βελτίων | better | 1 | 6 | (11.51) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (1.92) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (1.92) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (3.84) | (0.513) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.92) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (3.84) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (24.94) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (5.76) | (2.36) | (4.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (7.67) | (1.45) | (3.46) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (1.92) | (0.794) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (1.92) | (0.558) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 10 | (19.19) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (26.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (28.78) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (1.92) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (46.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (3.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (42.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (26.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (13.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (7.67) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (7.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (1.92) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (1.92) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (5.76) | (0.949) | (1.25) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (1.92) | (0.175) | (0.12) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (7.67) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (3.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (7.67) | (2.071) | (1.82) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 9 | (17.27) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 16 | (30.7) | (1.875) | (4.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (1.92) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (1.92) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (3.84) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (11.51) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (23.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (1.92) | (0.034) | (0.04) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (1.92) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (17.27) | (15.895) | (13.47) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (1.92) | (0.113) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (32.62) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (3.84) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (3.84) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (15.35) | (8.165) | (6.35) |
| Μορμώ | she-monster, bogey | 1 | 1 | (1.92) | (0.004) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (13.43) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (11.51) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (23.02) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 2 | (3.84) | (0.095) | (0.11) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.92) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (5.76) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (11.51) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (15.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (46.05) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (3.84) | (1.117) | (0.81) |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | 1 | (1.92) | (0.021) | (0.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.92) | (1.127) | (1.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (3.84) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (32.62) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.92) | (1.958) | (2.55) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 5 | (9.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (5.76) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (32.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (3.84) | (0.657) | (0.82) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (1.92) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 1 | 7 | (13.43) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (3.84) | (0.934) | (0.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.76) | (3.747) | (1.45) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (1.92) | (0.199) | (0.37) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.76) | (2.343) | (2.93) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.92) | (2.111) | (1.83) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (7.67) | (1.366) | (1.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (30.7) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (15.35) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (32.62) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (7.67) | (1.2) | (1.96) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (1.92) | (0.107) | (0.08) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (3.84) | (0.247) | (0.07) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (1.92) | (0.198) | (0.29) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.92) | (1.343) | (2.27) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (9.59) | (6.22) | (4.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (1.92) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (13.43) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (15.35) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (7.67) | (3.117) | (19.2) |