99 lemmas;
168 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 40 | (76.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 11 | (21.11) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 16 | (30.7) | (34.073) | (23.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 9 | (17.27) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 20 | (38.37) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 16 | (30.7) | (1.097) | (2.0) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 2 | (3.84) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 3 | (5.76) | (1.186) | (1.73) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 6 | (11.51) | (1.197) | (2.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 18 | (34.54) | (0.663) | (0.88) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.92) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.92) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.92) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (30.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (1.92) | (0.28) | (0.84) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.92) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (26.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (13.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (3.84) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (1.92) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (1.92) | (0.06) | (0.22) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.76) | (2.254) | (1.6) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.92) | (0.761) | (0.93) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (1.92) | (0.225) | (0.1) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (1.92) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (36.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (9.59) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (11.51) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (38.37) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (23.02) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (26.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (26.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (7.67) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (7.67) | (4.697) | (2.29) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (1.92) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (1.92) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (11.51) | (2.642) | (5.92) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (5.76) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (36.45) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (7.67) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (9.59) | (2.341) | (4.29) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (3.84) | (0.951) | (1.42) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (5.76) | (0.58) | (1.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (5.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 21 | (40.29) | (26.466) | (19.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (11.51) | (2.582) | (1.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (9.59) | (3.717) | (4.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (9.59) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (3.84) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (1.92) | (0.132) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (3.84) | (6.673) | (9.11) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (1.92) | (0.076) | (0.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (7.67) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (32.62) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (1.92) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (11.51) | (3.843) | (21.94) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.92) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (13.43) | (4.613) | (6.6) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (7.67) | (6.728) | (4.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (1.92) | (0.206) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (30.7) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (9.59) | (3.953) | (12.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (21.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (23.02) | (9.844) | (7.58) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (1.92) | (0.426) | (0.38) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 1 | (1.92) | (0.145) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (44.13) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (3.84) | (1.077) | (6.77) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.84) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (30.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.92) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (38.37) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (15.35) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (32.62) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (26.86) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (7.67) | (1.2) | (1.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.92) | (1.523) | (2.38) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (7.67) | (11.109) | (9.36) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (1.92) | (0.347) | (0.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (15.35) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (1.92) | (1.603) | (10.38) |