106 lemmas;
160 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 1 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 33 | (63.32) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 4 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 3 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 1 | 28 | (53.72) | (6.214) | (12.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 24 | (46.05) | (54.345) | (87.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 24 | (46.05) | (9.519) | (15.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (44.13) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (44.13) | (22.709) | (26.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 22 | (42.21) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (40.29) | (20.677) | (14.9) |
| θεός | god | 1 | 21 | (40.29) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 20 | (38.37) | (1.348) | (2.26) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (38.37) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (36.45) | (13.387) | (11.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (34.54) | (34.84) | (23.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (32.62) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (32.62) | (11.245) | (29.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (30.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 16 | (30.7) | (1.875) | (4.27) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 15 | (28.78) | (6.146) | (14.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 15 | (28.78) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (28.78) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (24.94) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 2 | 13 | (24.94) | (29.19) | (16.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (23.02) | (11.657) | (13.85) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (23.02) | (76.461) | (54.75) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (19.19) | (8.129) | (10.35) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (17.27) | (25.424) | (23.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (17.27) | (15.895) | (13.47) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (17.27) | (17.728) | (33.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (13.43) | (1.339) | (1.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (13.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (13.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (13.43) | (12.667) | (11.08) |
| πρῶτος | first | 2 | 6 | (11.51) | (18.707) | (16.57) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (11.51) | (2.157) | (3.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (11.51) | (2.779) | (3.98) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (11.51) | (4.169) | (5.93) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.59) | (6.869) | (8.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (9.59) | (2.333) | (3.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 5 | (9.59) | (8.435) | (8.04) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 5 | (9.59) | (0.74) | (0.85) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (7.67) | (3.221) | (1.81) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (7.67) | (2.474) | (4.78) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (7.67) | (3.117) | (19.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (7.67) | (16.622) | (3.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (7.67) | (16.105) | (11.17) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (5.76) | (0.537) | (1.08) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (5.76) | (0.58) | (1.14) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (5.76) | (8.401) | (19.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (5.76) | (5.672) | (5.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (5.76) | (7.533) | (3.79) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (5.76) | (2.632) | (2.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (5.76) | (3.702) | (1.91) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (3.84) | (8.333) | (11.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (3.84) | (1.92) | (3.82) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (3.84) | (1.404) | (0.7) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (3.84) | (1.646) | (5.01) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (3.84) | (0.268) | (0.46) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (3.84) | (0.923) | (0.62) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (3.84) | (6.8) | (5.5) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (3.84) | (0.934) | (0.61) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.84) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (3.84) | (1.122) | (0.99) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (3.84) | (2.598) | (2.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (3.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.92) | (0.628) | (1.32) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (1.92) | (0.952) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.92) | (2.378) | (1.7) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 1 | (1.92) | (0.032) | (0.03) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.92) | (0.596) | (0.72) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.92) | (0.43) | (0.56) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (1.92) | (0.442) | (0.55) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 1 | (1.92) | (0.049) | (0.12) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (1.92) | (0.036) | (0.01) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (1.92) | (0.696) | (3.11) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (1.92) | (3.181) | (2.51) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.92) | (0.397) | (0.31) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (1.92) | (0.453) | (1.25) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.92) | (6.377) | (5.2) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.92) | (2.405) | (1.71) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (1.92) | (0.185) | (0.04) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (1.92) | (0.203) | (0.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.92) | (2.437) | (2.68) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 1 | (1.92) | (0.042) | (0.04) |