127 lemmas;
242 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 10 | (19.19) | (2.021) | (2.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 22 | (42.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 19 | (36.45) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 9 | (17.27) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 3 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 24 | (46.05) | (20.427) | (22.36) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (3.84) | (3.981) | (2.22) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (3.84) | (0.639) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (76.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| ξίφος | a sword | 2 | 2 | (3.84) | (0.597) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (30.7) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 5 | (9.59) | (1.063) | (1.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (30.7) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (49.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 9 | (17.27) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 5 | (9.59) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 18 | (34.54) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (1.92) | (0.283) | (0.49) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.92) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (30.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 5 | (9.59) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (1.92) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (11.51) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (26.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (3.84) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.92) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.92) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (1.92) | (0.095) | (0.09) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (5.76) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 3 | (5.76) | (0.184) | (0.11) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (1.92) | (0.583) | (0.04) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (1.92) | (0.34) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (1.92) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (9.59) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (15.35) | (2.355) | (5.24) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.92) | (1.527) | (3.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 4 | (7.67) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (7.67) | (0.371) | (0.21) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (9.59) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (1.92) | (0.438) | (0.35) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (1.92) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (19.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσαγγελία | an impeachment | 1 | 1 | (1.92) | (0.016) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.92) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (7.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (11.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (5.76) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (11.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (3.84) | (1.54) | (1.61) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (7.67) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (7.67) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (30.7) | (34.073) | (23.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 9 | (17.27) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 20 | (38.37) | (1.161) | (2.11) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 3 | (5.76) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 16 | (30.7) | (1.875) | (4.27) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (11.51) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.92) | (1.144) | (1.08) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (11.51) | (2.157) | (3.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (24.94) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (13.43) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (7.67) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (7.67) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (11.51) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (13.43) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (36.45) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 19 | (36.45) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (9.59) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (3.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (11.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (11.51) | (1.852) | (2.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (34.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (15.35) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (44.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (23.02) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (19.19) | (4.016) | (9.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (3.84) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 33 | (63.32) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (32.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (3.84) | (1.888) | (1.51) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (1.92) | (0.142) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.92) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.76) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (17.27) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 1 | 28 | (53.72) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (44.13) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (5.76) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (3.84) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (30.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (3.84) | (0.878) | (1.08) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (1.92) | (0.326) | (0.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (26.86) | (5.224) | (2.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (3.84) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (9.59) | (8.435) | (8.04) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (1.92) | (0.092) | (0.25) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (11.51) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (9.59) | (6.22) | (4.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (3.84) | (0.518) | (0.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (28.78) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (13.43) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (7.67) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (1.92) | (0.362) | (0.94) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (5.76) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (32.62) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (15.35) | (6.249) | (14.54) |