113 lemmas;
203 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 4 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 3 | (5.76) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 6 | (11.51) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 3 | 15 | (28.78) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 24 | (46.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 22 | (42.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (76.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (24.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (76.75) | (50.199) | (32.23) |
| θάνατος | death | 2 | 3 | (5.76) | (3.384) | (2.71) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (46.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (30.7) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (40.29) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (13.43) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 13 | (24.94) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 7 | (13.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 3 | (5.76) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 6 | (11.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 6 | (11.51) | (5.448) | (5.3) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 18 | (34.54) | (0.663) | (0.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (1.92) | (0.405) | (0.58) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.92) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντιθέω | to run against | 1 | 1 | (1.92) | (0.004) | (0.03) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (1.92) | (0.1) | (0.07) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 1 | (1.92) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 15 | (28.78) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (7.67) | (0.47) | (0.68) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (3.84) | (0.897) | (3.1) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (1.92) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.92) | (1.824) | (0.77) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (1.92) | (0.125) | (0.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (15.35) | (2.355) | (5.24) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.92) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (7.67) | (0.371) | (0.21) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.92) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (1.92) | (0.282) | (0.33) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.92) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (5.76) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (1.92) | (0.311) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (11.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (1.92) | (0.49) | (0.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (9.59) | (2.772) | (1.58) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.92) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (36.45) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (5.76) | (8.416) | (8.56) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 20 | (38.37) | (1.161) | (2.11) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.92) | (1.923) | (2.47) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (1.92) | (0.452) | (0.68) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (1.92) | (0.902) | (0.25) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (1.92) | (0.026) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (3.84) | (2.811) | (3.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.92) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (3.84) | (1.614) | (4.04) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (1.92) | (0.568) | (0.45) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (5.76) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (5.76) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (5.76) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (36.45) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 19 | (36.45) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (9.59) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (23.02) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.92) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (23.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.92) | (0.304) | (0.39) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (5.76) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (5.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (11.51) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (42.21) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (5.76) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.76) | (1.877) | (2.83) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (3.84) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (44.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (3.84) | (2.566) | (2.66) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (3.84) | (0.721) | (1.13) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (1.92) | (0.055) | (0.01) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (3.84) | (0.298) | (0.27) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (1.92) | (0.08) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.92) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 33 | (63.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.59) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (3.84) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (3.84) | (0.266) | (0.24) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (1.92) | (0.94) | (0.89) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (7.67) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (3.84) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 26 | (49.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (7.67) | (0.649) | (0.91) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (3.84) | (1.387) | (0.76) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (1.92) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (3.84) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 20 | (38.37) | (1.348) | (2.26) |