115 lemmas;
225 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 709 | (1360.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 235 | (450.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 128 | (245.59) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 112 | (214.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 148 | (283.96) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 86 | (165.0) | (109.727) | (118.8) |
| γῆ | earth | 4 | 15 | (28.78) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 62 | (118.96) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 26 | (49.88) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 3 | 80 | (153.49) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 82 | (157.33) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 42 | (80.58) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (126.63) | (173.647) | (126.45) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 3 | (5.76) | (0.318) | (0.31) |
| τε | and | 2 | 31 | (59.48) | (62.106) | (115.18) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 2 | (3.84) | (0.178) | (0.1) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 18 | (34.54) | (0.663) | (0.88) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 29 | (55.64) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 39 | (74.83) | (50.606) | (37.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 12 | (23.02) | (6.528) | (5.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 2 | (3.84) | (0.479) | (0.94) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (28.78) | (23.689) | (20.31) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 16 | (30.7) | (1.875) | (4.27) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 4 | (7.67) | (1.675) | (3.51) |
| πόνος | work | 2 | 7 | (13.43) | (1.767) | (1.9) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 5 | (9.59) | (10.82) | (29.69) |
| ὡς | as, how | 2 | 27 | (51.8) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (30.7) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 13 | (24.94) | (36.921) | (31.35) |
| θεός | god | 2 | 21 | (40.29) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (101.69) | (47.672) | (39.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 3 | (5.76) | (0.541) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 2 | 22 | (42.21) | (18.419) | (25.96) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (1.92) | (0.098) | (0.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (3.84) | (1.407) | (2.84) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (13.43) | (1.339) | (1.29) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.92) | (0.402) | (0.89) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (3.84) | (1.325) | (1.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 26 | (49.88) | (24.174) | (31.72) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (13.43) | (2.105) | (2.89) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (36.45) | (13.387) | (11.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 75 | (143.9) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (1.92) | (0.253) | (0.62) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (3.84) | (0.657) | (0.82) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (3.84) | (0.984) | (0.97) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (7.67) | (1.255) | (0.64) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (3.84) | (0.362) | (0.69) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (34.54) | (34.84) | (23.41) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (3.84) | (0.271) | (0.63) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (1.92) | (0.182) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (74.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (26.86) | (54.157) | (51.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (9.59) | (2.081) | (1.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (7.67) | (6.984) | (16.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (1.92) | (0.756) | (0.17) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (21.11) | (7.257) | (12.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.59) | (6.869) | (8.08) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 5 | (9.59) | (1.096) | (2.71) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (30.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (11.51) | (13.469) | (13.23) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (3.84) | (0.481) | (2.23) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (5.76) | (1.407) | (0.69) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (9.59) | (3.717) | (4.75) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.92) | (0.895) | (0.92) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (5.76) | (0.763) | (0.45) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (13.43) | (3.657) | (4.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (13.43) | (12.481) | (8.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (46.05) | (20.427) | (22.36) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (15.35) | (2.355) | (5.24) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (9.59) | (3.953) | (12.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (32.62) | (21.235) | (25.5) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (3.84) | (0.247) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (5.76) | (7.533) | (3.79) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (3.84) | (1.21) | (0.71) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (1.92) | (0.206) | (0.34) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (1.92) | (0.158) | (0.62) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (3.84) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (5.76) | (1.193) | (2.78) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (5.76) | (0.903) | (1.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (1.92) | (0.115) | (0.12) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.92) | (1.133) | (0.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (1.92) | (0.257) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (46.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (15.35) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (40.29) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (3.84) | (1.438) | (1.84) |
| μῶμαι | seek after, covet | 1 | 1 | (1.92) | (0.004) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (3.84) | (10.645) | (5.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (53.72) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 22 | (42.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (11.51) | (9.107) | (4.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (5.76) | (2.482) | (3.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.76) | (6.224) | (8.98) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (5.76) | (0.507) | (0.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (5.76) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 34 | (65.23) | (54.595) | (46.87) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.92) | (0.671) | (0.38) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.92) | (0.89) | (0.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (13.43) | (10.936) | (8.66) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (3.84) | (0.876) | (1.74) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (11.51) | (2.388) | (3.65) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (1.92) | (0.277) | (0.29) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.76) | (5.181) | (10.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 23 | (44.13) | (22.709) | (26.08) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (3.84) | (0.336) | (0.77) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (3.84) | (4.574) | (7.56) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (3.84) | (2.05) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (23.02) | (76.461) | (54.75) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (3.84) | (2.157) | (5.09) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (19.19) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (38.37) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 15 | (28.78) | (30.074) | (22.12) |