109 lemmas;
194 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 125 | (407.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 39 | (127.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 40 | (130.38) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 6 | 36 | (117.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 4 | 28 | (91.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 4 | (13.04) | (0.854) | (0.27) |
| θεός | god | 3 | 7 | (22.82) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 9 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| οὗτος | this; that | 3 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 15 | (48.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (55.41) | (17.692) | (15.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 11 | (35.85) | (2.021) | (2.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (78.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 6 | (19.56) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (61.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 4 | (13.04) | (3.657) | (4.98) |
| μή | not | 2 | 18 | (58.67) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 5 | (16.3) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (6.52) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 2 | 58 | (189.05) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (39.11) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (65.19) | (29.319) | (37.03) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (6.52) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (58.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (32.59) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (6.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (3.26) | (0.628) | (1.32) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (3.26) | (0.371) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (6.52) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (16.3) | (8.59) | (11.98) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (3.26) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (29.34) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (3.26) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (39.11) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (13.04) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (45.63) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (45.63) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (35.85) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (48.89) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (39.11) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (81.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (78.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 1 | (3.26) | (0.019) | (0.07) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (3.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (19.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (48.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (16.3) | (0.911) | (1.33) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (3.26) | (0.075) | (0.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (3.26) | (5.036) | (1.78) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (42.37) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (22.82) | (9.11) | (12.96) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (3.26) | (0.221) | (0.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (6.52) | (1.249) | (2.89) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (3.26) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (3.26) | (2.811) | (3.25) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (3.26) | (0.191) | (0.44) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (6.52) | (1.151) | (0.61) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (3.26) | (0.216) | (0.69) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (9.78) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (16.3) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (179.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (13.04) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (16.3) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (6.52) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (6.52) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (26.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (3.26) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (88.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (6.52) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (39.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (42.37) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (3.26) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (6.52) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (29.34) | (6.528) | (5.59) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (6.52) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (6.52) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (6.52) | (1.096) | (2.71) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (9.78) | (18.707) | (16.57) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (3.26) | (0.412) | (0.21) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 4 | (13.04) | (1.589) | (2.72) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (3.26) | (0.488) | (1.3) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (3.26) | (0.151) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (6.52) | (2.685) | (1.99) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (3.26) | (0.101) | (0.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (9.78) | (2.44) | (1.91) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (9.78) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (29.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (19.56) | (5.224) | (2.04) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (3.26) | (0.214) | (1.34) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (3.26) | (0.588) | (0.68) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (3.26) | (0.024) | (0.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (3.26) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (16.3) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (29.34) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (3.26) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (3.26) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (13.04) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (9.78) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (3.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (9.78) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (3.26) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (39.11) | (49.49) | (23.92) |