56 lemmas;
86 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 21 | (68.45) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 11 | (35.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (58.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (32.59) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (117.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 9 | (29.34) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 73 | (237.94) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 40 | (130.38) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 2 | 18 | (58.67) | (50.606) | (37.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 9 | (29.34) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 7 | (22.82) | (4.016) | (9.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (9.78) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (29.34) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (3.26) | (0.252) | (0.24) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (3.26) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (6.52) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (19.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (6.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (3.26) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 39 | (127.12) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (45.63) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (45.63) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (39.11) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (78.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (9.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (19.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (94.52) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 1 | 7 | (22.82) | (26.466) | (19.54) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (6.52) | (2.157) | (3.12) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (3.26) | (0.036) | (0.05) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (97.78) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (3.26) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (13.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (16.3) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (179.27) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (16.3) | (4.515) | (5.86) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (42.37) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (39.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (42.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 4 | (13.04) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (6.52) | (9.224) | (10.48) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (3.26) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (6.52) | (0.36) | (0.57) |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | 3 | (9.78) | (0.014) | (0.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (6.52) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (6.52) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (19.56) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (39.11) | (49.49) | (23.92) |