70 lemmas;
110 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 73 | (237.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (179.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 58 | (189.05) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (65.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 18 | (58.67) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (35.85) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 40 | (130.38) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (81.49) | (50.199) | (32.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (42.37) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 2 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 3 | (9.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (29.34) | (2.105) | (2.89) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 1 | (3.26) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (3.26) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (35.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (3.26) | (0.575) | (0.3) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (3.26) | (0.21) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (6.52) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (6.52) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (117.34) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (6.52) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (45.63) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (45.63) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (3.26) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (39.11) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (78.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (3.26) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (3.26) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (3.26) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (48.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 5 | (16.3) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (61.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (6.52) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (9.78) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (3.26) | (0.851) | (1.32) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (3.26) | (4.128) | (1.77) |
| καί | and, also | 1 | 125 | (407.43) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (22.82) | (9.11) | (12.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (3.26) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (97.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (9.78) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (13.04) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (26.08) | (18.419) | (25.96) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (3.26) | (0.953) | (8.52) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (3.26) | (0.112) | (0.11) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (3.26) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (13.04) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (19.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (39.11) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (6.52) | (2.149) | (1.56) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (6.52) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (39.11) | (22.709) | (26.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (6.52) | (0.817) | (0.77) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (3.26) | (0.337) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (68.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (19.56) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (6.52) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (3.26) | (0.675) | (0.45) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (6.52) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (3.26) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (29.34) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (22.82) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (6.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (39.11) | (49.49) | (23.92) |