72 lemmas;
110 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 58 | (189.05) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (58.67) | (54.595) | (46.87) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (39.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 15 | (48.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (55.41) | (17.692) | (15.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 11 | (35.85) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (81.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (35.85) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 2 | 125 | (407.43) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (97.78) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (42.37) | (12.379) | (21.84) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 9 | (29.34) | (6.528) | (5.59) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 11 | (35.85) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 21 | (68.45) | (35.28) | (44.3) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (6.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (19.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (13.04) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 39 | (127.12) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (16.3) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (29.34) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (29.34) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (9.78) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 73 | (237.94) | (249.629) | (351.92) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (3.26) | (0.132) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (32.59) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (45.63) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (35.85) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (39.11) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (29.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (9.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (16.3) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (6.52) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.26) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (6.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (13.04) | (2.978) | (3.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (6.52) | (2.582) | (1.38) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (3.26) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (3.26) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (9.78) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (26.08) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (9.78) | (1.004) | (0.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (16.3) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 18 | (58.67) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (19.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (88.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (39.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (68.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (3.26) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (3.26) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (19.56) | (28.875) | (14.91) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (6.52) | (0.817) | (0.77) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (3.26) | (1.368) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (58.67) | (56.75) | (56.58) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (6.52) | (0.319) | (0.55) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (3.26) | (3.279) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (29.34) | (21.895) | (15.87) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (3.26) | (0.436) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (6.52) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (3.26) | (0.273) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (65.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (39.11) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 8 | (26.08) | (0.537) | (2.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (39.11) | (63.859) | (4.86) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 1 | (3.26) | (0.034) | (0.04) |