122 lemmas;
224 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 125 | (407.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 73 | (237.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 39 | (127.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 55 | (179.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 28 | (91.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (94.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 40 | (130.38) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 58 | (189.05) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 36 | (117.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 20 | (65.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 19 | (61.93) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 30 | (97.78) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (58.67) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (29.34) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (58.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 19 | (61.93) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 9 | (29.34) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 21 | (68.45) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 10 | (32.59) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (65.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (81.49) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (29.34) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (45.63) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (35.85) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (39.11) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (26.08) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 8 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (35.85) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (6.52) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 21 | (68.45) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (29.34) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 13 | (42.37) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (39.11) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (48.89) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (26.08) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 24 | (78.23) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (9.78) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (26.08) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (48.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (55.41) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 6 | (19.56) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 2 | (6.52) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 9 | (29.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (9.78) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (19.56) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (6.52) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (39.11) | (13.387) | (11.02) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (22.82) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (9.78) | (6.673) | (9.11) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (16.3) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (3.26) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (13.04) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (13.04) | (5.82) | (8.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (19.56) | (4.909) | (7.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (9.78) | (7.784) | (7.56) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (3.26) | (1.72) | (7.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (3.26) | (7.783) | (7.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (6.52) | (3.175) | (6.82) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (13.04) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (6.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (16.3) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (16.3) | (4.515) | (5.86) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (6.52) | (2.61) | (5.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.78) | (2.355) | (5.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (9.78) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (39.11) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (16.3) | (5.396) | (4.83) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (3.26) | (9.255) | (4.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (9.78) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (13.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (6.52) | (2.477) | (2.96) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (6.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (29.34) | (2.105) | (2.89) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 3 | (9.78) | (2.74) | (2.88) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 2 | (6.52) | (2.566) | (2.66) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (9.78) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (9.78) | (2.105) | (2.59) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (3.26) | (1.923) | (2.47) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (9.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (19.56) | (1.438) | (1.84) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (6.52) | (1.993) | (1.71) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (6.52) | (2.15) | (1.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (9.78) | (2.081) | (1.56) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (9.78) | (3.591) | (1.48) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (3.26) | (1.164) | (1.33) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (3.26) | (0.291) | (1.17) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (3.26) | (1.81) | (1.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (3.26) | (5.811) | (1.1) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (3.26) | (1.285) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (3.26) | (2.716) | (0.95) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (3.26) | (0.21) | (0.72) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (3.26) | (2.935) | (0.67) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 11 | (35.85) | (0.895) | (0.66) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (6.52) | (0.435) | (0.61) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (9.78) | (0.585) | (0.61) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (3.26) | (0.283) | (0.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (13.04) | (1.704) | (0.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (3.26) | (0.833) | (0.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 11 | (35.85) | (1.04) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (6.52) | (0.695) | (0.41) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (3.26) | (0.304) | (0.39) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (3.26) | (1.705) | (0.35) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (3.26) | (0.429) | (0.27) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (3.26) | (0.27) | (0.25) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (3.26) | (0.124) | (0.16) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (3.26) | (0.227) | (0.15) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (3.26) | (0.052) | (0.11) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 1 | (3.26) | (0.081) | (0.1) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (3.26) | (0.034) | (0.1) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (3.26) | (0.107) | (0.03) |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | 3 | (9.78) | (0.014) | (0.03) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (3.26) | (0.142) | (0.02) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (3.26) | (0.167) | (0.01) |