119 lemmas;
242 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 125 | (407.43) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 40 | (130.38) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 27 | (88.01) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 5 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 5 | 15 | (48.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 29 | (94.52) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 5 | 13 | (42.37) | (7.257) | (12.65) |
| ἔχω | to have | 4 | 19 | (61.93) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 13 | (42.37) | (34.84) | (23.41) |
| γάρ | for | 3 | 36 | (117.34) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 15 | (48.89) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 25 | (81.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 24 | (78.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 24 | (78.23) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (179.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 18 | (58.67) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 13 | (42.37) | (12.379) | (21.84) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 7 | (22.82) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 7 | (22.82) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 18 | (58.67) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 4 | (13.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 4 | (13.04) | (9.844) | (7.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 73 | (237.94) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 14 | (45.63) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 14 | (45.63) | (4.795) | (6.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 6 | (19.56) | (0.951) | (1.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (39.11) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 9 | (29.34) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 11 | (35.85) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 28 | (91.26) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 9 | (29.34) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 13 | (42.37) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (3.26) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (3.26) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (3.26) | (0.045) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (9.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (29.34) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (6.52) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (6.52) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (32.59) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (6.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (6.52) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (9.78) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (35.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (3.26) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (19.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (6.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (6.52) | (1.255) | (0.64) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (3.26) | (2.732) | (4.52) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (6.52) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (6.52) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (6.52) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (6.52) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (29.34) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (29.34) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (9.78) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (29.34) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (39.11) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.78) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (48.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (55.41) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (29.34) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (6.52) | (1.634) | (2.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (9.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (16.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (61.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (9.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (19.56) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.26) | (1.045) | (2.04) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (9.78) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (16.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (9.78) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (6.52) | (4.163) | (8.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (97.78) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (3.26) | (0.568) | (0.45) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (6.52) | (1.151) | (0.61) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (3.26) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (9.78) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (26.08) | (18.419) | (25.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (3.26) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (6.52) | (0.689) | (0.96) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (3.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (6.52) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 58 | (189.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (6.52) | (2.632) | (2.12) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (3.26) | (1.069) | (2.89) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (6.52) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (29.34) | (6.528) | (5.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (3.26) | (0.791) | (0.44) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (3.26) | (0.691) | (0.89) |
| πρό | before | 1 | 4 | (13.04) | (5.786) | (4.33) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (6.52) | (0.142) | (0.21) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (3.26) | (0.781) | (0.72) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (6.52) | (0.135) | (0.22) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (3.26) | (0.322) | (0.52) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (3.26) | (0.335) | (0.5) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (3.26) | (0.258) | (0.38) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (16.3) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (16.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (16.3) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (9.78) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (22.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (6.52) | (1.845) | (0.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (6.52) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (6.52) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (19.56) | (1.426) | (2.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (6.52) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (9.78) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (6.52) | (1.723) | (2.13) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (3.26) | (0.111) | (0.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (13.04) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (39.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (3.26) | (1.348) | (2.26) |