131 lemmas;
246 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 9 | 58 | (189.05) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 8 | 73 | (237.94) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 125 | (407.43) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 7 | 28 | (91.26) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 55 | (179.27) | (109.727) | (118.8) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 11 | (35.85) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 25 | (81.49) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 14 | (45.63) | (4.795) | (6.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 24 | (78.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 3 | 15 | (48.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 29 | (94.52) | (118.207) | (88.06) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 3 | (9.78) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (68.45) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 20 | (65.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (58.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 4 | (13.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 4 | (13.04) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 39 | (127.12) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (117.34) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 9 | (29.34) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 2 | (6.52) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (61.93) | (64.142) | (59.77) |
| καινός | new, fresh | 2 | 2 | (6.52) | (0.929) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (97.78) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 8 | (26.08) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 8 | (26.08) | (19.346) | (18.91) |
| πόλις | a city | 2 | 11 | (35.85) | (11.245) | (29.3) |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 2 | 2 | (6.52) | (0.018) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 12 | (39.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (3.26) | (0.488) | (0.97) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (29.34) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (6.52) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (3.26) | (0.176) | (0.07) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (3.26) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (6.52) | (0.446) | (0.51) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (13.04) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (6.52) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (3.26) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (35.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (3.26) | (0.763) | (1.22) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (6.52) | (1.255) | (0.64) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (3.26) | (0.277) | (0.51) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (6.52) | (0.48) | (0.78) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (3.26) | (0.553) | (0.83) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (3.26) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (39.11) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (6.52) | (0.284) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (48.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (55.41) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (13.04) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (45.63) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (32.59) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (29.34) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (35.85) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (3.26) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 40 | (130.38) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (9.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (29.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (78.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (6.52) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (6.52) | (0.39) | (0.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (6.52) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (3.26) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (9.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (19.56) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (3.26) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (61.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (35.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (13.04) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (6.52) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (16.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (9.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (3.26) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (6.52) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (6.52) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (42.37) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (22.82) | (9.11) | (12.96) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (3.26) | (0.415) | (1.03) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (3.26) | (0.418) | (0.28) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (9.78) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (3.26) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (29.34) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (26.08) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (3.26) | (0.513) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (26.08) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (16.3) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (13.04) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 18 | (58.67) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (6.52) | (0.682) | (1.26) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (3.26) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (6.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (9.78) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (9.78) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (88.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (13.04) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (3.26) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (39.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (42.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (19.56) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (6.52) | (0.926) | (0.27) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (3.26) | (0.142) | (0.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (6.52) | (1.127) | (1.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (3.26) | (0.721) | (1.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (29.34) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 11 | (35.85) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (65.19) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (19.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (58.67) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (13.04) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (3.26) | (0.59) | (0.82) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (6.52) | (0.541) | (0.55) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 1 | (3.26) | (0.386) | (2.32) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (3.26) | (0.024) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (16.3) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (9.78) | (0.653) | (0.67) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (19.56) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (9.78) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 13 | (42.37) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (22.82) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (29.34) | (36.921) | (31.35) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (3.26) | (0.139) | (0.58) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (39.11) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (3.26) | (5.09) | (3.3) |