132 lemmas;
231 tokens
(3,068 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 412 | (1342.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 125 | (407.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 73 | (237.94) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 58 | (189.05) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 55 | (179.27) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 30 | (97.78) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 20 | (65.19) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 27 | (88.01) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 53 | (172.75) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 24 | (78.23) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (68.45) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 28 | (91.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (61.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 12 | (39.11) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (22.82) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 39 | (127.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 40 | (130.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (61.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 11 | (35.85) | (1.04) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 50 | (162.97) | (217.261) | (145.55) |
| πόλις | a city | 2 | 11 | (35.85) | (11.245) | (29.3) |
| οὗτος | this; that | 2 | 55 | (179.27) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (94.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (6.52) | (1.064) | (1.49) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (3.26) | (0.372) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (26.08) | (19.346) | (18.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (29.34) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 8 | (26.08) | (0.537) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 13 | (42.37) | (55.077) | (29.07) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (3.26) | (0.935) | (0.99) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (13.04) | (6.88) | (12.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (9.78) | (7.612) | (5.49) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (3.26) | (0.503) | (0.72) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (3.26) | (0.282) | (0.18) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (3.26) | (0.35) | (0.54) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (19.56) | (1.438) | (1.84) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (3.26) | (0.458) | (0.38) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (6.52) | (0.193) | (0.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (29.34) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (3.26) | (4.739) | (12.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (3.26) | (2.932) | (4.24) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (117.34) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (29.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (9.78) | (1.11) | (1.84) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (19.56) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (29.34) | (36.921) | (31.35) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (3.26) | (0.517) | (0.75) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (3.26) | (3.942) | (3.03) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (3.26) | (0.99) | (1.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (26.08) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (42.37) | (12.379) | (21.84) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (13.04) | (2.978) | (3.52) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (3.26) | (0.342) | (0.38) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (13.04) | (4.613) | (6.6) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (3.26) | (0.373) | (1.1) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (3.26) | (0.088) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (48.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (3.26) | (0.782) | (1.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (3.26) | (1.683) | (3.67) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (3.26) | (0.047) | (0.06) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 2 | (6.52) | (0.03) | (0.03) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (3.26) | (0.794) | (0.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (29.34) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (16.3) | (4.515) | (5.86) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (3.26) | (1.62) | (3.58) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (16.3) | (8.435) | (8.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (3.26) | (4.005) | (5.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (39.11) | (49.106) | (23.97) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (6.52) | (2.071) | (1.82) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (29.34) | (6.224) | (8.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (9.78) | (2.388) | (3.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (39.11) | (22.709) | (26.08) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (3.26) | (0.502) | (0.72) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (9.78) | (4.169) | (5.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (35.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (6.52) | (1.363) | (1.24) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (3.26) | (0.784) | (0.99) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (3.26) | (0.107) | (0.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.26) | (3.696) | (3.99) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (3.26) | (0.642) | (1.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (29.34) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (6.52) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (22.82) | (26.85) | (24.12) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (13.04) | (1.25) | (1.76) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (3.26) | (6.539) | (4.41) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (6.52) | (0.668) | (0.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (19.56) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (48.89) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (9.78) | (5.317) | (5.48) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (3.26) | (0.479) | (0.89) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (3.26) | (0.486) | (0.69) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (81.49) | (50.199) | (32.23) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (9.78) | (7.547) | (5.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (3.26) | (1.795) | (0.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (39.11) | (63.859) | (4.86) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (6.52) | (0.48) | (0.78) |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | 3 | (9.78) | (0.014) | (0.03) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (6.52) | (2.641) | (2.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (32.59) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (84.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (3.26) | (0.663) | (0.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (29.34) | (16.169) | (13.73) |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 1 | 1 | (3.26) | (0.013) | (0.05) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (6.52) | (0.942) | (3.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (6.52) | (3.175) | (6.82) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (6.52) | (6.249) | (14.54) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (3.26) | (0.984) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (3.26) | (3.721) | (0.94) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (45.63) | (4.795) | (6.12) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (6.52) | (0.784) | (0.64) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (3.26) | (0.315) | (0.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (19.56) | (6.869) | (8.08) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (6.52) | (2.642) | (5.92) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 1 | 1 | (3.26) | (0.029) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (39.11) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (45.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (3.26) | (0.082) | (0.24) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (3.26) | (0.299) | (0.19) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (13.04) | (1.2) | (1.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (29.34) | (53.204) | (45.52) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (3.26) | (0.423) | (0.89) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (3.26) | (1.366) | (1.96) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (6.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (6.52) | (1.184) | (1.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (58.67) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (26.08) | (29.19) | (16.1) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (3.26) | (1.583) | (2.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (13.04) | (4.36) | (12.78) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (6.52) | (1.308) | (1.44) |