741 lemmas;
3,068 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σιτοποιός | of grinding and baking | 3 | (9.8) | (0.014) | (0.03) | |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 2 | (6.5) | (0.018) | (0.02) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 2 | (6.5) | (0.03) | (0.03) | |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | (6.5) | (0.164) | (0.07) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 11 | (35.9) | (1.04) | (0.41) | |
| πληγή | a blow, stroke | 11 | (35.9) | (0.895) | (0.66) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 4 | (13.0) | (0.854) | (0.27) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | (6.5) | (0.182) | (0.15) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | (6.5) | (0.193) | (0.18) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | (6.5) | (0.142) | (0.21) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (6.5) | (0.135) | (0.22) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (6.5) | (0.926) | (0.27) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (13.0) | (1.704) | (0.56) | |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (6.5) | (0.284) | (0.35) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (19.6) | (0.951) | (1.13) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (9.8) | (0.585) | (0.61) | |
| πόα | grass, herb | 2 | (6.5) | (0.478) | (0.41) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (6.5) | (0.695) | (0.41) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (9.8) | (1.004) | (0.66) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (9.8) | (0.653) | (0.67) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (9.8) | (1.407) | (0.69) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | (6.5) | (0.675) | (0.47) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (6.5) | (0.646) | (0.49) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (6.5) | (0.39) | (0.49) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (6.5) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (6.5) | (0.446) | (0.51) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | (13.0) | (0.845) | (1.03) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (16.3) | (0.911) | (1.33) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 11 | (35.9) | (2.021) | (2.95) | |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 8 | (26.1) | (0.537) | (2.15) | |
| παιδίον | a child | 3 | (9.8) | (1.117) | (0.81) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (6.5) | (0.488) | (0.55) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (6.5) | (0.541) | (0.55) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | (6.5) | (0.319) | (0.55) | |
| πώποτε | ever yet | 2 | (6.5) | (0.36) | (0.57) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (6.5) | (1.94) | (0.58) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (6.5) | (0.929) | (0.58) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (6.5) | (0.405) | (0.58) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 7 | (22.8) | (3.169) | (2.06) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (6.5) | (1.151) | (0.61) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (19.6) | (1.438) | (1.84) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | (6.5) | (0.435) | (0.61) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (6.5) | (0.668) | (0.63) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 9 | (29.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (6.5) | (1.255) | (0.64) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (6.5) | (0.784) | (0.64) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (6.5) | (0.428) | (0.66) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | (22.8) | (2.531) | (2.35) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (19.6) | (5.224) | (2.04) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | (19.6) | (1.426) | (2.23) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (6.5) | (0.817) | (0.77) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (6.5) | (1.824) | (0.77) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (6.5) | (0.48) | (0.78) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | (39.1) | (63.859) | (4.86) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 14 | (45.6) | (4.795) | (6.12) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | (13.0) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (6.5) | (1.432) | (0.89) | |
| ὗς | wild swine | 2 | (6.5) | (1.845) | (0.91) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | (16.3) | (1.678) | (2.39) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (6.5) | (0.689) | (0.96) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (9.8) | (3.747) | (1.45) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (13.0) | (1.2) | (1.96) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (9.8) | (3.591) | (1.48) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (6.5) | (3.743) | (0.99) | |
| πλέος | full. | 2 | (6.5) | (1.122) | (0.99) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (9.8) | (2.081) | (1.56) | |
| ναί | yea, verily | 2 | (6.5) | (0.919) | (1.08) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (6.5) | (1.127) | (1.08) | |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | (9.8) | (1.11) | (1.84) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (6.5) | (1.363) | (1.24) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | (29.3) | (6.528) | (5.59) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (6.5) | (0.682) | (1.26) | |
| τάξις | an arranging | 3 | (9.8) | (2.44) | (1.91) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | (13.0) | (1.589) | (2.72) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (6.5) | (2.582) | (1.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (6.5) | (1.273) | (1.39) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (6.5) | (13.044) | (1.39) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (6.5) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | (78.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (6.5) | (0.678) | (1.49) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (6.5) | (1.064) | (1.49) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (6.5) | (1.591) | (1.51) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (6.5) | (0.903) | (1.53) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (9.8) | (4.697) | (2.29) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (35.9) | (12.481) | (8.47) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (9.8) | (1.898) | (2.33) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (6.5) | (2.149) | (1.56) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (6.5) | (0.946) | (1.63) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (13.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (6.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (9.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (6.5) | (0.938) | (1.7) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | (6.5) | (1.993) | (1.71) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (9.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (9.8) | (1.852) | (2.63) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (13.0) | (2.978) | (3.52) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (6.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (6.5) | (1.184) | (1.8) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (6.5) | (3.221) | (1.81) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (6.5) | (2.071) | (1.82) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | (55.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (39.1) | (13.387) | (11.02) | |
| ἡμέτερος | our | 3 | (9.8) | (2.045) | (2.83) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (9.8) | (2.74) | (2.88) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (16.3) | (5.396) | (4.83) | |
| κακός | bad | 13 | (42.4) | (7.257) | (12.65) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (6.5) | (0.754) | (1.98) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (6.5) | (2.685) | (1.99) | |
| γυνή | a woman | 9 | (29.3) | (6.224) | (8.98) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (6.5) | (1.979) | (2.07) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (48.9) | (17.994) | (15.68) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (6.5) | (2.632) | (2.12) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | (35.9) | (19.466) | (11.67) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | (68.4) | (20.427) | (22.36) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (6.5) | (1.723) | (2.13) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (13.0) | (2.341) | (4.29) | |
| πρό | before | 4 | (13.0) | (5.786) | (4.33) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (6.5) | (3.981) | (2.22) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (6.5) | (1.343) | (2.27) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (19.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (22.8) | (6.432) | (8.19) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (16.3) | (4.515) | (5.86) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (9.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (19.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (16.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (9.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (13.0) | (3.657) | (4.98) | |
| πλέως | full of | 2 | (6.5) | (2.061) | (2.5) | |
| ἐμός | mine | 15 | (48.9) | (8.401) | (19.01) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (16.3) | (8.165) | (6.35) | |
| δράω | to do | 2 | (6.5) | (1.634) | (2.55) | |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (16.3) | (6.388) | (6.4) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (19.6) | (4.909) | (7.73) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (81.5) | (50.199) | (32.23) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (6.5) | (0.646) | (2.58) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (6.5) | (2.566) | (2.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (22.8) | (4.016) | (9.32) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (6.5) | (2.641) | (2.69) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (19.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (6.5) | (1.096) | (2.71) | |
| ἐάν | if | 15 | (48.9) | (23.689) | (20.31) | |
| δίδωμι | to give | 10 | (32.6) | (11.657) | (13.85) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (9.8) | (1.504) | (4.23) | |
| οὐ | not | 58 | (189.0) | (104.879) | (82.22) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (6.5) | (5.906) | (2.88) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (6.5) | (1.249) | (2.89) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | (88.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (6.5) | (2.863) | (2.91) | |
| οἶδα | to know | 8 | (26.1) | (9.863) | (11.77) | |
| πῦρ | fire | 2 | (6.5) | (4.894) | (2.94) | |
| ἄν | modal particle | 26 | (84.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (6.5) | (2.477) | (2.96) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 53 | (172.8) | (97.86) | (78.95) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (29.3) | (15.895) | (13.47) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (6.5) | (1.67) | (3.01) | |
| μικρός | small, little | 2 | (6.5) | (5.888) | (3.02) | |
| εἶπον | to speak, say | 9 | (29.3) | (16.169) | (13.73) | |
| δεύτερος | second | 2 | (6.5) | (6.183) | (3.08) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (6.5) | (0.897) | (3.1) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (6.5) | (0.878) | (3.11) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (16.3) | (5.491) | (7.79) | |
| κενός | empty | 2 | (6.5) | (2.157) | (3.12) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (13.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (13.0) | (4.322) | (6.41) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (16.3) | (8.435) | (8.04) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (6.5) | (0.942) | (3.27) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (9.8) | (9.107) | (4.91) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (9.8) | (5.601) | (4.92) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (13.0) | (4.613) | (6.6) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (13.0) | (13.207) | (6.63) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (6.5) | (5.507) | (3.33) | |
| σῶμα | the body | 2 | (6.5) | (16.622) | (3.34) | |
| νῦν | now at this very time | 13 | (42.4) | (12.379) | (21.84) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (6.5) | (2.059) | (3.39) | |
| ἔργον | work | 5 | (16.3) | (5.905) | (8.65) | |
| δείδω | to fear | 2 | (6.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (9.8) | (2.355) | (5.24) | |
| τίς | who? which? | 9 | (29.3) | (21.895) | (15.87) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (6.5) | (13.835) | (3.57) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (42.4) | (34.84) | (23.41) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | (39.1) | (24.797) | (21.7) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (6.5) | (4.744) | (3.65) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (9.8) | (5.317) | (5.48) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (9.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (9.8) | (7.612) | (5.49) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (9.8) | (6.8) | (5.5) | |
| καλός | beautiful | 7 | (22.8) | (9.11) | (12.96) | |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (65.2) | (29.319) | (37.03) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (19.6) | (16.105) | (11.17) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (6.5) | (15.198) | (3.78) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (13.0) | (9.844) | (7.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 30 | (97.8) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (6.5) | (2.333) | (3.87) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (29.3) | (12.401) | (17.56) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (6.5) | (8.435) | (3.94) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (6.5) | (2.089) | (3.95) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (9.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | (39.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | (39.1) | (49.106) | (23.97) | |
| λόγος | the word | 8 | (26.1) | (29.19) | (16.1) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (9.8) | (5.93) | (6.1) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (16.3) | (6.167) | (10.26) | |
| βίος | life | 2 | (6.5) | (3.82) | (4.12) | |
| γάρ | for | 36 | (117.3) | (110.606) | (74.4) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (13.0) | (5.82) | (8.27) | |
| φέρω | to bear | 5 | (16.3) | (8.129) | (10.35) | |
| εἷς | one | 5 | (16.3) | (23.591) | (10.36) | |
| μή | not | 18 | (58.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (13.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (6.5) | (6.769) | (4.18) | |
| πολύς | much, many | 21 | (68.4) | (35.28) | (44.3) | |
| βιός | a bow | 2 | (6.5) | (3.814) | (4.22) | |
| ἤ | either..or; than | 11 | (35.9) | (34.073) | (23.24) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (9.8) | (6.305) | (6.41) | |
| ἡμέρα | day | 4 | (13.0) | (8.416) | (8.56) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 55 | (179.3) | (109.727) | (118.8) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (39.1) | (22.709) | (26.08) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 40 | (130.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (13.0) | (7.502) | (8.73) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (45.6) | (56.77) | (30.67) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (6.5) | (13.567) | (4.4) | |
| οὗτος | this; that | 55 | (179.3) | (133.027) | (121.95) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | (42.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὁράω | to see | 8 | (26.1) | (16.42) | (18.27) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (9.8) | (2.691) | (6.86) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (16.3) | (6.266) | (11.78) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (26.1) | (19.346) | (18.91) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (16.3) | (8.59) | (11.98) | |
| ἔχω | to have | 19 | (61.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (29.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 79 | (257.5) | (208.764) | (194.16) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (19.6) | (20.677) | (14.9) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (19.6) | (28.875) | (14.91) | |
| τῇ | here, there | 5 | (16.3) | (18.312) | (12.5) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (9.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ὁ | the | 412 | (1342.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (6.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | (58.7) | (54.595) | (46.87) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (6.5) | (5.253) | (5.28) | |
| πόλις | a city | 11 | (35.9) | (11.245) | (29.3) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (6.5) | (2.61) | (5.45) | |
| θεός | god | 7 | (22.8) | (26.466) | (19.54) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (9.8) | (10.936) | (8.66) | |
| εἰμί | to be | 50 | (163.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εὖ | well | 2 | (6.5) | (2.642) | (5.92) | |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (26.1) | (25.424) | (23.72) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (6.5) | (4.693) | (6.06) | |
| μάλιστα | most | 3 | (9.8) | (6.673) | (9.11) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (94.5) | (118.207) | (88.06) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | (45.6) | (44.62) | (43.23) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | (58.7) | (56.75) | (56.58) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (61.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ὡς | as, how | 20 | (65.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (13.0) | (6.88) | (12.75) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (13.0) | (4.36) | (12.78) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (6.5) | (10.367) | (6.41) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | (127.1) | (173.647) | (126.45) | |
| μέγας | big, great | 8 | (26.1) | (18.419) | (25.96) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.3) | (4.716) | (2.04) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (3.3) | (0.27) | (0.39) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (3.3) | (0.575) | (0.3) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (3.3) | (0.455) | (0.75) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.3) | (3.33) | (7.22) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (3.3) | (0.184) | (0.21) | too few |
| ξαίνω | to comb | 1 | (3.3) | (0.016) | (0.02) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (3.3) | (0.595) | (1.11) | too few |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (3.3) | (0.456) | (0.13) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.3) | (0.588) | (0.68) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.3) | (0.418) | (0.28) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.3) | (1.045) | (2.04) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (3.3) | (1.158) | (1.18) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.3) | (0.691) | (0.89) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (3.3) | (0.068) | (0.1) | too few |
| φιλανδρία | love for the male sex | 1 | (3.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (3.3) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (3.3) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | (3.3) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | (3.3) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (3.3) | (1.54) | (1.61) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (3.3) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.3) | (5.806) | (1.8) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (3.3) | (4.474) | (2.49) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.3) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (3.3) | (0.759) | (0.83) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (3.3) | (0.226) | (0.46) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (3.3) | (0.107) | (0.03) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.3) | (0.917) | (1.41) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (3.3) | (1.527) | (3.41) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (3.3) | (0.311) | (0.2) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.3) | (3.925) | (2.84) | too few |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (3.3) | (0.042) | (0.3) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (3.3) | (0.21) | (1.04) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (3.3) | (1.683) | (3.67) | too few |
| μάνης | cup | 1 | (3.3) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.3) | (0.845) | (0.76) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (3.3) | (2.871) | (3.58) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (3.3) | (0.205) | (0.41) | too few |
| σκληρόω | harden | 1 | (3.3) | (0.069) | (0.01) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (3.3) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (3.3) | (0.229) | (0.26) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (3.3) | (0.361) | (0.24) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.3) | (1.452) | (2.28) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (3.3) | (0.673) | (0.79) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (3.3) | (7.519) | (1.08) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (3.3) | (2.51) | (0.63) | too few |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (3.3) | (0.258) | (0.38) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.3) | (1.101) | (1.28) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.3) | (2.811) | (3.25) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (3.3) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (3.3) | (0.763) | (1.22) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (3.3) | (0.107) | (0.14) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.3) | (0.657) | (0.82) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (3.3) | (0.137) | (0.35) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (3.3) | (0.642) | (1.52) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (3.3) | (0.641) | (0.52) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (3.3) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.3) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (3.3) | (0.367) | (0.32) | too few |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | (3.3) | (0.024) | (0.0) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (3.3) | (0.245) | (0.35) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (3.3) | (1.368) | (0.5) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.3) | (6.539) | (4.41) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.3) | (1.336) | (1.86) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.3) | (1.14) | (0.72) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (3.3) | (3.66) | (3.87) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.3) | (1.962) | (2.21) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (3.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (3.3) | (0.142) | (0.02) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (3.3) | (0.6) | (3.08) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (3.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (3.3) | (0.483) | (0.72) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.3) | (6.155) | (4.65) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.3) | (0.349) | (0.44) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (3.3) | (3.53) | (1.71) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (3.3) | (0.197) | (0.16) | too few |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | (3.3) | (0.036) | (0.05) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (3.3) | (0.568) | (0.45) | too few |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.3) | (0.374) | (0.04) | too few |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.1) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (3.3) | (1.72) | (7.41) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (3.3) | (0.705) | (1.77) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (3.3) | (0.299) | (0.61) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (3.3) | (0.465) | (1.33) | too few |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | (3.3) | (0.065) | (0.14) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (3.3) | (0.315) | (0.77) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (3.3) | (1.75) | (2.84) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (3.3) | (0.216) | (0.69) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.3) | (1.069) | (2.89) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (3.3) | (0.993) | (1.53) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.3) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (3.3) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.3) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.3) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.3) | (0.856) | (0.54) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (3.3) | (0.452) | (0.68) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (3.3) | (0.423) | (0.89) | too few |
| παίω | to strike, smite | 1 | (3.3) | (0.283) | (0.58) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.3) | (1.614) | (4.04) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (3.3) | (5.553) | (4.46) | too few |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | (3.3) | (0.026) | (0.05) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (3.3) | (3.079) | (2.61) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (3.3) | (0.238) | (0.91) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (3.3) | (0.498) | (0.6) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (3.3) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.3) | (2.935) | (0.67) | too few |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | (3.3) | (0.161) | (0.03) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.3) | (2.437) | (2.68) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.3) | (1.86) | (0.99) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (3.3) | (2.411) | (3.06) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (3.3) | (0.372) | (0.27) | too few |
| περιάγω | to lead | 1 | (3.3) | (0.208) | (0.2) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (3.3) | (0.253) | (0.59) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (3.3) | (0.751) | (1.38) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (3.3) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (3.3) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.3) | (1.404) | (0.7) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (3.3) | (0.115) | (0.09) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (3.3) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (3.3) | (0.494) | (0.82) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (3.3) | (0.639) | (0.52) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (3.3) | (0.63) | (0.31) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.3) | (1.415) | (1.83) | too few |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (3.3) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (3.3) | (10.717) | (9.47) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.3) | (1.966) | (1.67) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.3) | (0.238) | (0.22) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.3) | (0.47) | (0.68) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (3.3) | (0.21) | (0.72) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (3.3) | (1.361) | (2.1) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (3.3) | (0.385) | (0.68) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (3.3) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.3) | (5.09) | (3.3) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (3.3) | (0.164) | (0.38) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (3.3) | (5.63) | (4.23) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (3.3) | (0.371) | (0.46) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (3.3) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.3) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.3) | (1.868) | (1.01) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (3.3) | (0.464) | (0.41) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (3.3) | (0.99) | (1.38) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (3.3) | (3.714) | (2.8) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.3) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (3.3) | (0.367) | (0.66) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (3.3) | (0.124) | (0.16) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.3) | (0.342) | (0.38) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.3) | (0.836) | (0.69) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (3.3) | (2.065) | (1.23) | too few |
| ἐκ | from out of | 1 | (3.3) | (54.157) | (51.9) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (3.3) | (0.553) | (0.83) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (3.3) | (0.793) | (0.36) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (3.3) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (3.3) | (0.227) | (0.15) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (3.3) | (0.479) | (0.72) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (3.3) | (0.794) | (0.8) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.3) | (1.068) | (1.87) | too few |
| μανός | few, scanty | 1 | (3.3) | (0.129) | (0.0) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (3.3) | (2.716) | (0.95) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (3.3) | (0.214) | (1.34) | too few |
| λίπτομαι | to be eager | 1 | (3.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (3.3) | (1.577) | (1.51) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.3) | (0.515) | (1.27) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (3.3) | (0.267) | (0.35) | too few |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | (3.3) | (0.053) | (0.01) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (3.3) | (0.361) | (0.32) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.3) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (3.3) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (3.3) | (0.74) | (0.85) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (3.3) | (0.502) | (0.72) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (3.3) | (1.871) | (1.48) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (3.3) | (1.407) | (2.84) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (3.3) | (0.456) | (0.75) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (3.3) | (0.263) | (0.21) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (3.3) | (0.737) | (0.96) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (3.3) | (0.362) | (0.69) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (3.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.3) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (3.3) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (3.3) | (4.128) | (1.77) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (3.3) | (0.416) | (0.28) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (3.3) | (0.699) | (0.69) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (3.3) | (0.205) | (0.18) | too few |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (3.3) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | (3.3) | (0.397) | (0.1) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (3.3) | (1.164) | (1.33) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (3.3) | (0.974) | (0.24) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (3.3) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (3.3) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (3.3) | (1.305) | (1.45) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (3.3) | (2.183) | (4.18) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (3.3) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.3) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (3.3) | (0.273) | (0.24) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (3.3) | (0.333) | (0.69) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (3.3) | (8.273) | (1.56) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (3.3) | (7.968) | (4.46) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.3) | (1.527) | (1.65) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (3.3) | (0.412) | (0.21) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (3.3) | (0.89) | (0.68) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (3.3) | (0.542) | (1.34) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (3.3) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (3.3) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (3.3) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.3) | (1.923) | (2.47) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (3.3) | (0.506) | (0.34) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (3.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (3.3) | (0.513) | (0.66) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (3.3) | (2.474) | (4.56) | too few |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (3.3) | (0.111) | (0.12) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (3.3) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (3.3) | (0.299) | (0.19) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (3.3) | (0.436) | (0.94) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.3) | (1.247) | (0.72) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (3.3) | (0.268) | (0.8) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (3.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (3.3) | (1.545) | (0.25) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (3.3) | (0.431) | (1.27) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.3) | (1.366) | (1.96) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (3.3) | (0.335) | (0.5) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.3) | (1.953) | (1.09) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (3.3) | (2.734) | (1.67) | too few |
| ἔχθω | to hate | 1 | (3.3) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (3.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (3.3) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (3.3) | (2.508) | (1.28) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (3.3) | (2.255) | (0.49) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.3) | (0.492) | (0.51) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (3.3) | (0.085) | (0.05) | too few |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | (3.3) | (0.083) | (0.11) | too few |
| μακρός | long | 1 | (3.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (3.3) | (0.35) | (0.54) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (3.3) | (5.811) | (1.1) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (3.3) | (0.367) | (0.04) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (3.3) | (0.513) | (0.65) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (3.3) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (3.3) | (0.107) | (0.44) | too few |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (3.3) | (1.811) | (0.48) | too few |
| ἀρτοποιός | a bread-maker, baker | 2 | (6.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (3.3) | (0.458) | (0.38) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.3) | (2.482) | (3.16) | too few |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | (3.3) | (0.081) | (0.1) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.3) | (2.932) | (4.24) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.3) | (1.423) | (3.53) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (3.3) | (1.071) | (0.48) | too few |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (3.3) | (1.417) | (1.63) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.3) | (0.517) | (0.75) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (3.3) | (0.319) | (0.58) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (3.3) | (0.833) | (0.53) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (3.3) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (3.3) | (0.088) | (0.1) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (3.3) | (0.721) | (1.13) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (3.3) | (0.344) | (0.86) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (3.3) | (0.782) | (1.0) | too few |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | (3.3) | (0.047) | (0.06) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (3.3) | (0.229) | (0.28) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.3) | (5.582) | (2.64) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (3.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | (3.3) | (0.304) | (0.09) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (3.3) | (0.167) | (0.01) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.3) | (4.005) | (5.45) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (3.3) | (1.242) | (2.43) | too few |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | (3.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.17) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.3) | (0.277) | (0.51) | too few |
| νεῦμα | a nod | 1 | (3.3) | (0.129) | (0.03) | too few |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (3.3) | (0.195) | (0.46) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (3.3) | (10.519) | (12.21) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (3.3) | (0.153) | (0.16) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (3.3) | (0.191) | (0.44) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (3.3) | (5.448) | (5.3) | too few |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | (3.3) | (0.047) | (0.03) | too few |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (3.3) | (0.052) | (0.11) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (3.3) | (0.378) | (0.55) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.3) | (0.798) | (1.28) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (3.3) | (0.183) | (0.16) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (3.3) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.3) | (1.698) | (2.37) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.3) | (4.575) | (7.0) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.3) | (3.696) | (3.99) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (3.3) | (0.125) | (0.07) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (3.3) | (0.887) | (0.89) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (3.3) | (0.173) | (0.21) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (3.3) | (1.877) | (2.83) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.3) | (5.036) | (1.78) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (3.3) | (0.996) | (0.48) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (3.3) | (2.732) | (4.52) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (3.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (3.3) | (1.348) | (2.26) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (3.3) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (3.3) | (1.19) | (0.15) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (3.3) | (2.499) | (4.41) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (3.3) | (0.488) | (0.97) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (3.3) | (2.561) | (5.42) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (3.3) | (1.676) | (0.89) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (3.3) | (0.361) | (0.23) | too few |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (3.3) | (0.077) | (0.21) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (3.3) | (0.409) | (0.24) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (3.3) | (0.383) | (0.29) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (3.3) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.3) | (2.254) | (1.6) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.17) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.3) | (1.021) | (1.52) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (3.3) | (1.732) | (0.64) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (3.3) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (3.3) | (0.347) | (0.3) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.3) | (1.706) | (1.96) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.3) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (3.3) | (4.713) | (1.73) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (3.3) | (0.984) | (0.97) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.3) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (3.3) | (0.21) | (0.49) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (3.3) | (1.81) | (1.12) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (3.3) | (0.675) | (0.45) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (3.3) | (0.415) | (1.03) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (3.3) | (4.748) | (5.64) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (3.3) | (1.705) | (0.35) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (3.3) | (0.386) | (2.32) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (3.3) | (1.588) | (3.52) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (3.3) | (2.231) | (8.66) | too few |
| γραῦς | an old woman | 1 | (3.3) | (0.125) | (0.27) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.3) | (2.674) | (4.86) | too few |
| κακία | badness | 1 | (3.3) | (1.366) | (0.41) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (3.3) | (0.142) | (0.01) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (3.3) | (3.46) | (0.29) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (3.3) | (0.52) | (0.4) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (3.3) | (0.18) | (0.06) | too few |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | (3.3) | (0.132) | (0.01) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.3) | (0.479) | (1.07) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (3.3) | (0.151) | (0.3) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.3) | (1.285) | (0.97) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (3.3) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πότε | when? at what time? | 1 | (3.3) | (0.488) | (0.33) | too few |
| Τυνδαρίδης | son of Tyndareus: Castor and Pollux | 1 | (3.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (3.3) | (0.791) | (0.44) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.3) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (3.3) | (0.84) | (0.39) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (3.3) | (0.337) | (0.3) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.3) | (1.852) | (2.27) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (3.3) | (0.344) | (0.61) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (3.3) | (0.503) | (0.72) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (3.3) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (3.3) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (3.3) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (3.3) | (1.922) | (0.78) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (3.3) | (7.783) | (7.12) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (3.3) | (0.488) | (1.3) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (3.3) | (4.739) | (12.03) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (3.3) | (0.781) | (0.72) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.3) | (3.942) | (3.03) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (3.3) | (0.314) | (0.08) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (3.3) | (0.748) | (0.22) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (3.3) | (0.669) | (0.33) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (3.3) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.3) | (13.803) | (8.53) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (3.3) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (3.3) | (0.663) | (0.88) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (3.3) | (0.226) | (0.36) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (3.3) | (2.779) | (3.98) | too few |
| δημός | fat | 1 | (3.3) | (1.62) | (3.58) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (3.3) | (0.288) | (0.61) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (3.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (3.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
| προπίνω | to drink before | 1 | (3.3) | (0.055) | (0.04) | too few |
| μύλη | the nether millstone | 1 | (3.3) | (0.069) | (0.03) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (3.3) | (0.328) | (0.32) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (3.3) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (3.3) | (0.827) | (1.95) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (3.3) | (0.519) | (0.64) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.3) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (3.3) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (3.3) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (3.3) | (0.784) | (0.99) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.3) | (4.236) | (5.53) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (3.3) | (2.36) | (4.52) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.3) | (4.116) | (5.17) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (3.3) | (0.456) | (0.78) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.3) | (4.633) | (3.4) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (3.3) | (0.33) | (0.37) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.3) | (4.072) | (7.15) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.3) | (0.664) | (1.73) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (3.3) | (0.139) | (0.58) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.3) | (7.064) | (2.6) | too few |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | (3.3) | (0.021) | (0.0) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (3.3) | (0.479) | (0.89) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (3.3) | (0.322) | (0.52) | too few |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.06) | too few |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (3.3) | (0.138) | (0.04) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.3) | (0.372) | (0.64) | too few |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | (3.3) | (0.382) | (1.0) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (3.3) | (0.363) | (0.1) | too few |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | (3.3) | (0.099) | (0.1) | too few |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 1 | (3.3) | (0.013) | (0.05) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (3.3) | (2.05) | (2.46) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (3.3) | (1.221) | (0.24) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (3.3) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (3.3) | (0.429) | (0.27) | too few |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | (3.3) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (3.3) | (0.252) | (0.24) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (3.3) | (0.577) | (1.01) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (3.3) | (0.383) | (0.66) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (3.3) | (2.176) | (5.7) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (3.3) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (3.3) | (0.291) | (1.17) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (3.3) | (0.27) | (0.25) | too few |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | (3.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (3.3) | (1.368) | (1.78) | too few |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 1 | (3.3) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (3.3) | (0.447) | (0.21) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (3.3) | (2.488) | (5.04) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.3) | (2.27) | (0.97) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (3.3) | (1.195) | (0.68) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.3) | (3.054) | (1.94) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (3.3) | (3.819) | (3.15) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | (3.3) | (0.101) | (0.07) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| μιν | him, her, it | 1 | (3.3) | (0.953) | (8.52) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.3) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (3.3) | (0.327) | (0.52) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | (3.3) | (0.36) | (0.23) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (3.3) | (0.466) | (0.66) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (13.0) | (13.469) | (13.23) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | (78.2) | (66.909) | (80.34) | |
| κελεύω | to urge | 2 | (6.5) | (3.175) | (6.82) | |
| καί | and, also | 125 | (407.4) | (544.579) | (426.61) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (22.8) | (26.85) | (24.12) | |
| φημί | to say, to claim | 9 | (29.3) | (36.921) | (31.35) | |
| γε | at least, at any rate | 9 | (29.3) | (24.174) | (31.72) | |
| ἄγω | to lead | 3 | (9.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἤδη | already | 3 | (9.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ὅτε | when | 2 | (6.5) | (4.994) | (7.56) | |
| υἱός | a son | 2 | (6.5) | (7.898) | (7.64) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (6.5) | (6.429) | (7.71) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (6.5) | (4.163) | (8.09) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (13.0) | (13.727) | (16.2) | |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (6.5) | (7.241) | (8.18) | |
| τε | and | 28 | (91.3) | (62.106) | (115.18) | |
| σός | your | 3 | (9.8) | (6.214) | (12.92) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (32.6) | (40.264) | (43.75) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (9.8) | (7.276) | (13.3) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (6.5) | (5.095) | (8.94) | |
| ἀκούω | to hear | 2 | (6.5) | (6.886) | (9.12) | |
| δέ | but | 73 | (237.9) | (249.629) | (351.92) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (6.5) | (19.178) | (9.89) | |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (29.3) | (53.204) | (45.52) | |
| πατήρ | a father | 2 | (6.5) | (9.224) | (10.48) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (9.8) | (6.984) | (16.46) | |
| πρῶτος | first | 3 | (9.8) | (18.707) | (16.57) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (6.5) | (12.667) | (11.08) | |
| πᾶς | all, the whole | 9 | (29.3) | (59.665) | (51.63) | |
| παῖς | a child | 2 | (6.5) | (5.845) | (12.09) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (6.5) | (26.948) | (12.74) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (13.0) | (21.235) | (25.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (6.5) | (26.493) | (13.95) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (6.5) | (6.249) | (14.54) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (6.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ὦ | O! oh! | 2 | (6.5) | (6.146) | (14.88) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (13.0) | (17.728) | (33.0) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (6.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (6.5) | (3.843) | (21.94) | |
| ὅδε | this | 2 | (6.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (6.5) | (10.82) | (29.69) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (9.8) | (76.461) | (54.75) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | (9.8) | (30.359) | (61.34) | |