57 lemmas;
86 tokens
(2,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 298 | (1353.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 109 | (495.23) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (308.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 57 | (258.97) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 49 | (222.63) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (213.54) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 35 | (159.02) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (154.48) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (104.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (95.41) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (90.87) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (86.32) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 17 | (77.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 16 | (72.69) | (54.345) | (87.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (72.69) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (59.06) | (18.33) | (7.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (54.52) | (24.174) | (31.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (49.98) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 11 | (49.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (45.43) | (32.618) | (38.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (40.89) | (9.519) | (15.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (40.89) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (40.89) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 8 | (36.35) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (31.8) | (18.312) | (12.5) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (27.26) | (2.105) | (2.89) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (27.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (22.72) | (19.466) | (11.67) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 5 | (22.72) | (0.089) | (0.07) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 5 | (22.72) | (0.283) | (0.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 5 | (22.72) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (18.17) | (12.401) | (17.56) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 4 | (18.17) | (0.053) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (18.17) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (18.17) | (9.844) | (7.58) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 4 | (18.17) | (2.388) | (3.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (13.63) | (7.064) | (2.6) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (9.09) | (0.807) | (0.8) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (9.09) | (1.962) | (2.21) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (9.09) | (0.119) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (9.09) | (16.42) | (18.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (9.09) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (9.09) | (0.374) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (9.09) | (6.305) | (6.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (9.09) | (6.673) | (9.11) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (4.54) | (0.563) | (1.63) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (4.54) | (0.585) | (0.61) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (4.54) | (0.134) | (0.13) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (4.54) | (0.099) | (0.13) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (4.54) | (0.369) | (0.84) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (4.54) | (0.017) | (0.04) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (4.54) | (0.833) | (0.53) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (4.54) | (0.865) | (1.06) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (4.54) | (0.09) | (0.01) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (4.54) | (0.208) | (0.26) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (4.54) | (0.05) | (0.01) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (4.54) | (0.288) | (0.61) |