128 lemmas;
252 tokens
(2,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 14 | (63.61) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (9.09) | (0.247) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (27.26) | (6.146) | (14.88) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (13.63) | (1.525) | (2.46) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (4.54) | (0.303) | (1.06) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (13.63) | (2.61) | (5.45) |
| ὑποσπάω | to draw away from under | 1 | 1 | (4.54) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (22.72) | (6.432) | (8.19) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (4.54) | (0.033) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (40.89) | (55.077) | (29.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (27.26) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 16 | (72.69) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (4.54) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (40.89) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 30 | (136.3) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (9.09) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (9.09) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (45.43) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (31.8) | (18.312) | (12.5) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (4.54) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (18.17) | (16.622) | (3.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (4.54) | (0.594) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 11 | (49.98) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (13.63) | (1.021) | (1.52) |
| σήθω | sift, bolt | 1 | 1 | (4.54) | (0.004) | (0.01) |
| σάω | to sift, bolt | 1 | 1 | (4.54) | (0.002) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 3 | (13.63) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (4.54) | (1.704) | (0.56) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (4.54) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (4.54) | (0.812) | (1.9) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (4.54) | (1.101) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (40.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (4.54) | (0.223) | (0.1) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (9.09) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 4 | 11 | (49.98) | (11.245) | (29.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (13.63) | (0.691) | (0.89) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 9 | (40.89) | (0.895) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 20 | (90.87) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (9.09) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (31.8) | (6.528) | (5.59) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (4.54) | (0.038) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (59.06) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 9 | 68 | (308.95) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 9 | (40.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 11 | (49.98) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (45.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (4.54) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 6 | 47 | (213.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (4.54) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (86.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 57 | (258.97) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (13.63) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (9.09) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (4.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (13.63) | (5.317) | (5.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (4.54) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 2 | (9.09) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (4.54) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (36.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (18.17) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 37 | 298 | (1353.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (31.8) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 5 | (22.72) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 5 | (22.72) | (5.553) | (4.46) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (9.09) | (19.178) | (9.89) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 2 | (9.09) | (0.109) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (4.54) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (18.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 8 | (36.35) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 11 | (49.98) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (31.8) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (22.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 34 | (154.48) | (109.727) | (118.8) |
| Μελήσιππος | Melesippus | 1 | 1 | (4.54) | (0.002) | (0.02) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (9.09) | (0.119) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (118.13) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (18.17) | (15.895) | (13.47) |
| Λάμαχος | Lamachos (eager-for-fight), Athenian general | 1 | 6 | (27.26) | (0.011) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (9.09) | (1.966) | (1.67) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 1 | (4.54) | (0.093) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (4.54) | (6.539) | (4.41) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (4.54) | (0.333) | (0.69) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 2 | (9.09) | (0.158) | (0.23) |
| καί | and, also | 7 | 109 | (495.23) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (18.17) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 4 | (18.17) | (0.053) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (4.54) | (7.241) | (5.17) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (4.54) | (0.295) | (0.06) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (4.54) | (0.395) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (22.72) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 11 | (49.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (9.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 3 | (13.63) | (0.476) | (0.76) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (9.09) | (0.807) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (18.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (63.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (4.54) | (0.488) | (1.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 14 | (63.61) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 15 | (68.15) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 39 | (177.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 16 | (72.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (13.63) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (22.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 7 | (31.8) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 2 | (9.09) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (13.63) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 2 | 7 | (31.8) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 10 | (45.43) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (36.35) | (17.728) | (33.0) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 2 | (9.09) | (0.106) | (0.02) |
| δέ | but | 8 | 49 | (222.63) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (45.43) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (54.52) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (104.5) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (27.26) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (22.72) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 5 | (22.72) | (1.283) | (3.94) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (40.89) | (9.519) | (15.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (4.54) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 35 | (159.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (4.54) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (4.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (13.63) | (2.976) | (2.93) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (4.54) | (0.417) | (2.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 21 | (95.41) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (13.63) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (9.09) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (4.54) | (0.663) | (0.88) |