118 lemmas;
216 tokens
(2,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 298 | (1353.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 109 | (495.23) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 68 | (308.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 57 | (258.97) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 23 | (104.5) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 39 | (177.19) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 49 | (222.63) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 17 | (77.24) | (50.199) | (32.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 16 | (72.69) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 35 | (159.02) | (173.647) | (126.45) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 7 | (31.8) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 15 | (68.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 11 | (49.98) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 26 | (118.13) | (90.021) | (57.06) |
| μηδέ | but not | 3 | 8 | (36.35) | (4.628) | (5.04) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 9 | (40.89) | (0.895) | (0.66) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 4 | (18.17) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 10 | (45.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (95.41) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 11 | (49.98) | (40.264) | (43.75) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 5 | (22.72) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (54.52) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (154.48) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 5 | (22.72) | (5.253) | (5.28) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 10 | (45.43) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 2 | (9.09) | (0.634) | (1.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 14 | (63.61) | (68.814) | (63.16) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (4.54) | (0.605) | (0.09) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (4.54) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (13.63) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (4.54) | (0.124) | (0.31) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (4.54) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 2 | (9.09) | (0.219) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (13.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (18.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργυροκοπεῖον | silversmith's shop, mint | 1 | 1 | (4.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (9.09) | (0.301) | (0.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (40.89) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (18.17) | (1.81) | (1.12) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 1 | (4.54) | (0.016) | (0.0) |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | 3 | (13.63) | (0.029) | (0.0) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (4.54) | (0.59) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (45.43) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (27.26) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (4.54) | (0.099) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (36.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (36.35) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (45.43) | (56.77) | (30.67) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (4.54) | (0.212) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (22.72) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (18.17) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (9.09) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (4.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 16 | (72.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1 | (4.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (4.54) | (0.425) | (0.79) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (4.54) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (4.54) | (1.675) | (3.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (9.09) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (59.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (4.54) | (2.978) | (3.52) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (4.54) | (0.699) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (18.17) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (18.17) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (18.17) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (22.72) | (2.582) | (1.38) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (4.54) | (0.112) | (0.11) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (4.54) | (0.668) | (0.63) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (9.09) | (0.451) | (0.6) |
| Λάμαχος | Lamachos (eager-for-fight), Athenian general | 1 | 6 | (27.26) | (0.011) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (18.17) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (9.09) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (31.8) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 11 | (49.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (18.17) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (9.09) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (31.8) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (18.17) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (13.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (86.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (18.17) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (213.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (45.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (40.89) | (34.84) | (23.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (4.54) | (1.433) | (0.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (4.54) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (31.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (31.8) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (90.87) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (9.09) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (18.17) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (4.54) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (4.54) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (40.89) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (49.98) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (36.35) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (4.54) | (0.539) | (0.43) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 1 | (4.54) | (0.058) | (0.07) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (9.09) | (0.484) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 4 | (18.17) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 11 | (49.98) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (4.54) | (1.25) | (1.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (18.17) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 30 | (136.3) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (27.26) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (40.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (4.54) | (0.649) | (0.91) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 1 | (4.54) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (4.54) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (4.54) | (0.196) | (0.31) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (13.63) | (2.61) | (5.45) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (13.63) | (3.66) | (3.87) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (4.54) | (1.919) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (4.54) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (18.17) | (49.49) | (23.92) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (4.54) | (0.263) | (0.83) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (4.54) | (0.065) | (0.15) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 2 | (9.09) | (0.044) | (0.0) |