584 lemmas;
2,201 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | (27.3) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (4.5) | (0.953) | (0.13) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (4.5) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (4.5) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (9.1) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (27.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (4.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (4.5) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (4.5) | (0.288) | (0.61) | too few |
| αἰ | if | 1 | (4.5) | (0.605) | (0.09) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (4.5) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (4.5) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (4.5) | (0.099) | (0.13) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (4.5) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (13.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (4.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (4.5) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (4.5) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (13.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (4.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (95.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 11 | (50.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (4.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (4.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (4.5) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (4.5) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (4.5) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (4.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 10 | (45.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (4.5) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (4.5) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | (4.5) | (0.098) | (0.37) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (4.5) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (4.5) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 2 | (9.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (22.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (4.5) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | (4.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (4.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (9.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (13.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (4.5) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | (9.1) | (0.219) | (0.18) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (13.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (4.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (4.5) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (4.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (4.5) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | (18.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (4.5) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (4.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (4.5) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (13.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (9.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (18.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (4.5) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (4.5) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (4.5) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (4.5) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (4.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (4.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | (4.5) | (0.063) | (0.35) | too few |
| ἀργυροκοπεῖον | silversmith's shop, mint | 1 | (4.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄργυρος | silver | 2 | (9.1) | (0.301) | (0.38) | |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | (4.5) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (4.5) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (13.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (4.5) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (13.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (4.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (4.5) | (0.787) | (2.44) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (9.1) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 2 | (9.1) | (0.374) | (0.04) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | (159.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (4.5) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (4.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (4.5) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | (40.9) | (9.519) | (15.15) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (4.5) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (18.2) | (1.81) | (1.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (4.5) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (4.5) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (4.5) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (4.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (4.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (9.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (4.5) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλευτήριος | advising | 1 | (4.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 5 | (22.7) | (0.089) | (0.07) | |
| βουλευτός | devised, plotted | 3 | (13.6) | (0.029) | (0.0) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (22.7) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | (22.7) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (27.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδυτής | slowness | 1 | (4.5) | (0.146) | (0.06) | too few |
| Γαλάτης | Celt | 1 | (4.5) | (0.263) | (0.83) | too few |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | (4.5) | (0.05) | (0.01) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (4.5) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάρ | for | 23 | (104.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 12 | (54.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γεννάδας | noble | 1 | (4.5) | (0.017) | (0.04) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (4.5) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | (45.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (9.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (4.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (13.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (4.5) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γυνή | a woman | 6 | (27.3) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκρυον | a tear | 2 | (9.1) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (4.5) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (4.5) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 49 | (222.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (27.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (9.1) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (4.5) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | (9.1) | (0.106) | (0.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (13.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (4.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (4.5) | (0.099) | (0.07) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (36.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (36.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (36.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (4.5) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | (4.5) | (0.842) | (0.49) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (4.5) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (45.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (4.5) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (4.5) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (4.5) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | (4.5) | (0.212) | (0.55) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (4.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (9.1) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 7 | (31.8) | (11.657) | (13.85) | |
| Δίη | Dia | 1 | (4.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (22.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (18.2) | (2.021) | (2.95) | |
| Δίον | Dion | 1 | (4.5) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (9.1) | (0.942) | (3.27) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (4.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (4.5) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (18.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 2 | (9.1) | (4.474) | (2.49) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (13.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δράω | to do | 1 | (4.5) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (13.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύο | two | 2 | (9.1) | (1.685) | (2.28) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (4.5) | (0.12) | (0.07) | too few |
| ἐάν | if | 7 | (31.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (22.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (13.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (4.5) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | (72.7) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | (77.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (9.1) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (9.1) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰμί | to be | 39 | (177.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (4.5) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (31.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (68.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (9.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (4.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (9.1) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (4.5) | (0.056) | (0.01) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (4.5) | (0.075) | (0.1) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (4.5) | (4.335) | (1.52) | too few |
| ἐκ | from out of | 1 | (4.5) | (54.157) | (51.9) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (4.5) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (4.5) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (4.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | (63.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | (4.5) | (0.304) | (0.09) | too few |
| ἕκτος | sixth | 1 | (4.5) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (4.5) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (4.5) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (9.1) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (9.1) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (4.5) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (4.5) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (4.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (4.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (4.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (4.5) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (4.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμός | mine | 2 | (9.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (4.5) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | (68.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (4.5) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (4.5) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (4.5) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (4.5) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (4.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (4.5) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (4.5) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (4.5) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (9.1) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (4.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (4.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (4.5) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (4.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (9.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | (63.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (4.5) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (4.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (4.5) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (4.5) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (9.1) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (4.5) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (4.5) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (18.2) | (5.905) | (8.65) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (9.1) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (9.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (22.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (9.1) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | (13.6) | (0.476) | (0.76) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | (59.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (9.1) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 1 | (4.5) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (4.5) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (4.5) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (13.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (9.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | (4.5) | (0.103) | (0.04) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (4.5) | (0.305) | (0.16) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (4.5) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 11 | (50.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (4.5) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (4.5) | (0.137) | (0.24) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (4.5) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (4.5) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (9.1) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (4.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζωγράφος | one who paints from life | 2 | (9.1) | (0.109) | (0.15) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (22.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (4.5) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (4.5) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (4.5) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.5) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (9.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερότης | tameness | 1 | (4.5) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (4.5) | (0.086) | (0.33) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | (9.1) | (0.218) | (0.38) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (4.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | (4.5) | (0.091) | (0.04) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (4.5) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (4.5) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (4.5) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (4.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (4.5) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | (4.5) | (0.295) | (0.06) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (4.5) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (4.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (4.5) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (4.5) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (4.5) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (4.5) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | (13.6) | (0.552) | (0.61) | |
| Ἰκάριος | Icarian | 4 | (18.2) | (0.053) | (0.18) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (4.5) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (18.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (18.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (18.2) | (2.15) | (1.68) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | (4.5) | (0.153) | (0.43) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | (4.5) | (0.208) | (0.49) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (4.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (4.5) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 109 | (495.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (22.7) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 1 | (4.5) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 3 | (13.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (4.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 4 | (18.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 2 | (9.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (18.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (9.1) | (0.158) | (0.23) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (4.5) | (0.396) | (0.89) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (4.5) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (4.5) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (4.5) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (13.6) | (3.352) | (0.88) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (9.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (4.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κενός | empty | 2 | (9.1) | (2.157) | (3.12) | |
| κεφαλή | the head | 1 | (4.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (4.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (4.5) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (4.5) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (4.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (4.5) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | (9.1) | (0.451) | (0.6) | |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | (4.5) | (0.093) | (0.04) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (9.1) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (4.5) | (0.161) | (0.28) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (4.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (4.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κυριακός | of or for an owner or master | 2 | (9.1) | (0.044) | (0.0) | too few |
| Λάμαχος | Lamachos (eager-for-fight), Athenian general | 6 | (27.3) | (0.011) | (0.09) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (18.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λαός | the people | 1 | (4.5) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (4.5) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (4.5) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 26 | (118.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | (9.1) | (0.119) | (0.01) | |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | (9.1) | (0.225) | (0.05) | |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (4.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (4.5) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (4.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | (9.1) | (0.282) | (0.32) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (4.5) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (22.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (4.5) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (4.5) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (4.5) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (4.5) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λῶ | wish, desire | 1 | (4.5) | (0.117) | (0.01) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (4.5) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (9.1) | (6.673) | (9.11) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (9.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (4.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | (4.5) | (0.044) | (0.06) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (31.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (4.5) | (0.339) | (0.38) | too few |
| Μελήσιππος | Melesippus | 1 | (4.5) | (0.002) | (0.02) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (4.5) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | (154.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (22.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (9.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (31.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (4.5) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 2 | (9.1) | (0.095) | (0.13) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (4.5) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (4.5) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (4.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 11 | (50.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 8 | (36.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (18.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (22.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (22.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 1 | (4.5) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (9.1) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (9.1) | (0.682) | (1.26) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | (13.6) | (1.059) | (0.79) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (4.5) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόλυβδος | lead | 2 | (9.1) | (0.109) | (0.05) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (9.1) | (19.178) | (9.89) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (4.5) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (9.1) | (3.843) | (21.94) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (4.5) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (13.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (9.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (4.5) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (9.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (22.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (22.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (4.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (4.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (4.5) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νῦν | now at this very time | 7 | (31.8) | (12.379) | (21.84) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (4.5) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 298 | (1353.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 4 | (18.2) | (10.255) | (22.93) | |
| οἶδα | to know | 8 | (36.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (4.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (4.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (4.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (9.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (4.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (13.6) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (4.5) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (4.5) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (13.6) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (4.5) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (4.5) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (9.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (4.5) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (9.1) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 1 | (4.5) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (13.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 2 | (9.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (4.5) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | (259.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (86.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (4.5) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (18.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (4.5) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (4.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (18.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (18.2) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 47 | (213.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (4.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (4.5) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (45.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | (50.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (4.5) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (4.5) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (4.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | (40.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὗτος | this; that | 68 | (309.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (22.7) | (28.875) | (14.91) | |
| παῖς | a child | 2 | (9.1) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 5 | (22.7) | (0.283) | (0.58) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (4.5) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (9.1) | (10.367) | (6.41) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (59.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (4.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (4.5) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (4.5) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (4.5) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | (4.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (4.5) | (1.069) | (2.89) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (13.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (4.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 7 | (31.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (31.8) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (4.5) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | (4.5) | (0.068) | (0.49) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (9.1) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (9.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.5) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (4.5) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (4.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (4.5) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (4.5) | (0.473) | (1.48) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | (90.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (4.5) | (0.18) | (0.24) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (4.5) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (4.5) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (4.5) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (4.5) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (9.1) | (1.164) | (1.33) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (9.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (4.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 9 | (40.9) | (0.895) | (0.66) | |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (4.5) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλήν | except | 4 | (18.2) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (13.6) | (0.691) | (0.89) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (4.5) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (4.5) | (0.306) | (1.25) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (4.5) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (4.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (40.9) | (29.319) | (37.03) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (4.5) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 11 | (50.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (9.1) | (0.349) | (0.44) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (4.5) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 9 | (40.9) | (35.28) | (44.3) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (4.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (4.5) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (13.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (4.5) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (4.5) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (4.5) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρό | before | 3 | (13.6) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόειμι | go forward | 2 | (9.1) | (1.153) | (0.47) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (4.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (36.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (4.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (4.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (4.5) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (4.5) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (4.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | (9.1) | (0.582) | (0.1) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (13.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 1 | (4.5) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (4.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πῶ | where? | 1 | (4.5) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 4 | (18.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (18.2) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (4.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (4.5) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (4.5) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (4.5) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (4.5) | (0.065) | (0.15) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | (13.6) | (3.454) | (9.89) | |
| σάω | to sift, bolt | 1 | (4.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σήθω | sift, bolt | 1 | (4.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σής | a moth | 1 | (4.5) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (4.5) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 2 | (9.1) | (0.484) | (0.34) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (4.5) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 4 | (18.2) | (6.214) | (12.92) | |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (13.6) | (1.021) | (1.52) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (4.5) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (4.5) | (0.467) | (1.7) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | (50.0) | (30.359) | (61.34) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (4.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (4.5) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (4.5) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (4.5) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (4.5) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (4.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (4.5) | (0.018) | (0.02) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (4.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (4.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (4.5) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 4 | (18.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (9.1) | (1.497) | (1.41) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (4.5) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (4.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (4.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (4.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (4.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 10 | (45.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (4.5) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (4.5) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 7 | (31.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (4.5) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (45.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (9.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (9.1) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (9.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | (22.7) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | (136.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 9 | (40.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 1 | (4.5) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (4.5) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (4.5) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (9.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | (72.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (4.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (27.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | (4.5) | (0.071) | (0.1) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (4.5) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (9.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (4.5) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (40.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑάλινος | of crystal | 1 | (4.5) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (4.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | (4.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (4.5) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | (4.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (9.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (22.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (4.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (9.1) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (9.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (4.5) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (4.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (4.5) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑποσπάω | to draw away from under | 1 | (4.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (4.5) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (4.5) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (4.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (4.5) | (0.082) | (0.06) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (9.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (4.5) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (4.5) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (4.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (13.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φευκτέος | one must flee | 1 | (4.5) | (0.03) | (0.02) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (18.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (4.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (4.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλόδημος | a friend of the commons | 1 | (4.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (4.5) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (4.5) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (4.5) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (4.5) | (0.134) | (0.13) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | (4.5) | (0.18) | (0.32) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (4.5) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | (4.5) | (0.105) | (0.52) | too few |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (4.5) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (4.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (4.5) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (4.5) | (15.198) | (3.78) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (13.6) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (4.5) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (4.5) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (13.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριτος | acceptable | 1 | (4.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 4 | (18.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (4.5) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (4.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (18.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρόνος | time | 1 | (4.5) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (4.5) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (9.1) | (2.405) | (1.71) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (4.5) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (4.5) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (4.5) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 6 | (27.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (4.5) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | (9.1) | (0.247) | (0.24) | |
| ὡς | as, how | 14 | (63.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥστε | so that | 1 | (4.5) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (4.5) | (1.137) | (1.18) | too few |