117 lemmas;
196 tokens
(3,700 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 6 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 54 | (145.95) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 13 | (35.14) | (6.886) | (9.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 11 | (29.73) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 12 | (32.43) | (18.33) | (7.31) |
| πόλις | a city | 3 | 20 | (54.05) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 34 | (91.89) | (29.319) | (37.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 29 | (78.38) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 4 | (10.81) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (21.62) | (26.85) | (24.12) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 7 | (18.92) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (75.68) | (50.199) | (32.23) |
| δείδω | to fear | 2 | 4 | (10.81) | (1.45) | (3.46) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 9 | (24.32) | (5.224) | (2.04) |
| κλοπή | theft | 2 | 4 | (10.81) | (0.107) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 6 | (16.22) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (29.73) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 5 | (13.51) | (1.704) | (0.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 12 | (32.43) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (56.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 5 | (13.51) | (4.697) | (2.29) |
| θεός | god | 2 | 6 | (16.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 37 | (100.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (27.03) | (4.693) | (6.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (40.54) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (45.95) | (24.174) | (31.72) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (5.41) | (0.897) | (0.58) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (2.7) | (8.333) | (11.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (72.97) | (64.142) | (59.77) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (2.7) | (0.942) | (0.38) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (16.22) | (9.864) | (6.93) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.7) | (0.763) | (0.45) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (10.81) | (3.657) | (4.98) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (5.41) | (2.273) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (40.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (16.22) | (5.82) | (8.27) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (2.7) | (0.367) | (0.04) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (2.7) | (1.368) | (0.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (2.7) | (3.216) | (1.77) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (2.7) | (0.425) | (0.55) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (2.7) | (0.479) | (0.89) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (2.7) | (0.069) | (0.32) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (5.41) | (0.361) | (0.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (43.24) | (66.909) | (80.34) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (5.41) | (3.384) | (2.71) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (10.81) | (13.835) | (3.57) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (2.7) | (0.878) | (1.08) |
| μισέω | to hate | 1 | 11 | (29.73) | (0.74) | (0.66) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (43.24) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 1 | 30 | (81.08) | (110.606) | (74.4) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (2.7) | (0.253) | (0.28) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (40.54) | (11.657) | (13.85) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (5.41) | (4.163) | (8.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 1 | (2.7) | (0.018) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (29.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (27.03) | (10.904) | (7.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (16.22) | (1.4) | (1.07) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (2.7) | (0.793) | (0.93) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (2.7) | (0.179) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.7) | (2.003) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (24.32) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (108.11) | (30.359) | (61.34) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (2.7) | (1.39) | (1.28) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (5.41) | (0.568) | (0.45) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 6 | (16.22) | (0.053) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 28 | (75.68) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (13.51) | (4.016) | (9.32) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (2.7) | (2.892) | (0.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (2.7) | (3.295) | (3.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (56.76) | (48.945) | (46.31) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (2.7) | (2.579) | (0.52) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (8.11) | (1.141) | (0.69) |
| ἐμός | mine | 1 | 9 | (24.32) | (8.401) | (19.01) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.7) | (0.652) | (0.95) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (8.11) | (1.343) | (2.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (16.22) | (18.312) | (12.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (21.62) | (13.803) | (8.53) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (8.11) | (0.663) | (0.88) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (8.11) | (11.489) | (8.35) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (2.7) | (1.069) | (2.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (29.73) | (12.481) | (8.47) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (18.92) | (1.81) | (1.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (8.11) | (0.986) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (29.73) | (26.493) | (13.95) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (2.7) | (1.068) | (1.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (5.41) | (1.723) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (32.43) | (24.797) | (21.7) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (2.7) | (0.063) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (8.11) | (8.435) | (8.04) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (5.41) | (0.371) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (5.41) | (1.096) | (1.89) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (2.7) | (0.478) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (67.57) | (22.812) | (17.62) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (2.7) | (0.543) | (0.38) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.7) | (1.452) | (2.28) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (2.7) | (1.981) | (3.68) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (2.7) | (0.707) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (32.43) | (56.75) | (56.58) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.7) | (1.869) | (2.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (21.62) | (28.875) | (14.91) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (5.41) | (0.759) | (1.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (64.86) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (2.7) | (1.583) | (2.13) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (2.7) | (0.421) | (0.72) |