66 lemmas;
102 tokens
(3,700 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (145.95) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 30 | (81.08) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (72.97) | (64.142) | (59.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 24 | (64.86) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (62.16) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (59.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (56.76) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (45.95) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (43.24) | (66.909) | (80.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (40.54) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (32.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (32.43) | (24.797) | (21.7) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (29.73) | (36.921) | (31.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (24.32) | (12.379) | (21.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (21.62) | (5.888) | (3.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (18.92) | (16.169) | (13.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (18.92) | (25.424) | (23.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (16.22) | (18.312) | (12.5) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (13.51) | (1.426) | (2.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (13.51) | (13.469) | (13.23) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (13.51) | (1.958) | (2.55) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (10.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (10.81) | (5.181) | (10.6) |
| κλοπή | theft | 1 | 4 | (10.81) | (0.107) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (10.81) | (2.081) | (1.56) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (8.11) | (1.767) | (1.9) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (5.41) | (1.299) | (0.8) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (5.41) | (0.352) | (0.76) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (5.41) | (0.801) | (1.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (5.41) | (0.942) | (3.27) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (5.41) | (7.533) | (3.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (5.41) | (4.748) | (5.64) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (2.7) | (1.255) | (0.64) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.7) | (3.33) | (7.22) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (2.7) | (0.284) | (0.36) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (2.7) | (2.343) | (2.93) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (2.7) | (0.161) | (0.13) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.7) | (1.979) | (2.07) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (2.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἱππόκομος | decked with horse-hair | 1 | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.06) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.7) | (2.456) | (7.1) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (2.7) | (0.429) | (0.27) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.7) | (1.478) | (0.97) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (2.7) | (0.108) | (0.01) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (2.7) | (0.836) | (0.69) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (2.7) | (0.383) | (0.66) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (2.7) | (3.075) | (7.18) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (2.7) | (0.112) | (0.11) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.7) | (0.408) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (2.7) | (2.819) | (2.97) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (2.7) | (0.074) | (0.1) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (2.7) | (1.229) | (1.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (2.7) | (6.673) | (9.11) |