56 lemmas;
85 tokens
(3,700 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 1 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 1 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 5 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 37 | (100.0) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 3 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (43.24) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (108.11) | (30.359) | (61.34) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (45.95) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 1 | 22 | (59.46) | (32.618) | (38.42) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (91.89) | (29.319) | (37.03) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 8 | (21.62) | (55.077) | (29.07) |
μέγας | big, great | 1 | 9 | (24.32) | (18.419) | (25.96) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (40.54) | (20.427) | (22.36) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (13.51) | (6.249) | (14.54) |
σός | your | 1 | 13 | (35.14) | (6.214) | (12.92) |
κακός | bad | 1 | 9 | (24.32) | (7.257) | (12.65) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (27.03) | (8.59) | (11.98) |
φέρω | to bear | 1 | 6 | (16.22) | (8.129) | (10.35) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (29.73) | (12.481) | (8.47) |
πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (13.51) | (9.844) | (7.58) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (27.03) | (5.405) | (7.32) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (32.43) | (18.33) | (7.31) |
πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (16.22) | (8.955) | (6.31) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (24.32) | (4.795) | (6.12) |
ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (27.03) | (4.693) | (6.06) |
εὖ | well | 2 | 6 | (16.22) | (2.642) | (5.92) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (13.51) | (6.528) | (5.59) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (10.81) | (9.255) | (4.07) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (5.41) | (1.283) | (3.94) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (16.22) | (3.66) | (3.87) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (10.81) | (2.482) | (3.16) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (5.41) | (2.021) | (2.95) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (13.51) | (1.426) | (2.23) |
πόνος | work | 1 | 3 | (8.11) | (1.767) | (1.9) |
πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (2.7) | (0.253) | (1.6) |
κύριος | having power | 1 | 2 | (5.41) | (8.273) | (1.56) |
πλόος | a sailing, voyage | 1 | 2 | (5.41) | (0.306) | (1.25) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.7) | (3.379) | (1.22) |
τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (2.7) | (0.513) | (1.22) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 3 | (8.11) | (1.063) | (1.21) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (8.11) | (0.845) | (1.03) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 5 | (13.51) | (1.824) | (0.77) |
ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (2.7) | (0.254) | (0.71) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (2.7) | (0.677) | (0.49) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (13.51) | (0.349) | (0.44) |
τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (2.7) | (0.308) | (0.37) |
εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (5.41) | (0.105) | (0.1) |
εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (5.41) | (0.094) | (0.02) |
ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (2.7) | (0.092) | (0.01) |