95 lemmas;
166 tokens
(3,700 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 54 | (145.95) | (173.647) | (126.45) |
| τότε | at that time, then | 3 | 5 | (13.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 5 | (13.51) | (6.167) | (10.26) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (40.54) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (29.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 29 | (78.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (56.76) | (48.945) | (46.31) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 6 | (16.22) | (0.161) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (24.32) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (40.54) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (64.86) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (62.16) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 40 | (108.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (10.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (18.92) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (56.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (18.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (2.7) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (5.41) | (1.507) | (0.82) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (8.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (21.62) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (16.22) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (8.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (2.7) | (0.47) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (27.03) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (45.95) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (2.7) | (0.115) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (29.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (32.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (75.68) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (43.24) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (5.41) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (8.11) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (67.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (2.7) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (100.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (2.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (13.51) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (72.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 1 | (2.7) | (0.021) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (32.43) | (34.073) | (23.24) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (2.7) | (1.586) | (2.79) |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | 1 | (2.7) | (0.01) | (0.01) |
| κλοπή | theft | 1 | 4 | (10.81) | (0.107) | (0.07) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 2 | (5.41) | (0.062) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (8.11) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 2 | (5.41) | (0.304) | (0.05) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (2.7) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (45.95) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 17 | (45.95) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (21.62) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (2.7) | (0.682) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (24.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (27.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (16.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (5.41) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (32.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (2.7) | (1.001) | (0.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (2.7) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (13.51) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (5.41) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (5.41) | (7.783) | (7.12) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (2.7) | (0.691) | (0.89) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (2.7) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (2.7) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (59.46) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (5.41) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (2.7) | (1.94) | (0.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (2.7) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 1 | 13 | (35.14) | (6.214) | (12.92) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (2.7) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (2.7) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 28 | (75.68) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (29.73) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (18.92) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (27.03) | (21.895) | (15.87) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (2.7) | (0.219) | (0.74) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (10.81) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (21.62) | (26.85) | (24.12) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 1 | (2.7) | (0.02) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (5.41) | (1.723) | (2.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (29.73) | (49.49) | (23.92) |
| Κάλλιππος | Callippus | 1 | 4 | (10.81) | (0.031) | (0.0) |