58 lemmas;
84 tokens
(3,700 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 40 | (108.11) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (91.89) | (29.319) | (37.03) |
| γάρ | for | 2 | 30 | (81.08) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 29 | (78.38) | (54.345) | (87.02) |
| τε | and | 1 | 28 | (75.68) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (67.57) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (64.86) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (62.16) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (59.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (59.46) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (56.76) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (48.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (48.65) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (45.95) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (45.95) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (43.24) | (34.84) | (23.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (37.84) | (13.387) | (11.02) |
| σός | your | 2 | 13 | (35.14) | (6.214) | (12.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (29.73) | (76.461) | (54.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (29.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (27.03) | (2.341) | (4.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 9 | (24.32) | (8.401) | (19.01) |
| κακός | bad | 3 | 9 | (24.32) | (7.257) | (12.65) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (18.92) | (1.81) | (1.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (18.92) | (16.169) | (13.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (18.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἀγαθός | good | 3 | 6 | (16.22) | (9.864) | (6.93) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 6 | (16.22) | (0.053) | (0.18) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (13.51) | (0.895) | (0.66) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (10.81) | (13.835) | (3.57) |
| Κάλλιππος | Callippus | 1 | 4 | (10.81) | (0.031) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (8.11) | (1.354) | (1.1) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (8.11) | (2.656) | (1.17) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (8.11) | (3.86) | (3.62) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (5.41) | (0.506) | (0.46) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (5.41) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (5.41) | (5.806) | (1.8) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (2.7) | (0.372) | (0.64) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.7) | (0.516) | (0.74) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (2.7) | (0.028) | (0.16) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (2.7) | (0.062) | (0.07) |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | 1 | (2.7) | (0.014) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (2.7) | (4.236) | (5.53) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (2.7) | (0.224) | (0.11) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (2.7) | (0.203) | (0.94) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (2.7) | (0.119) | (0.11) |