80 lemmas;
119 tokens
(3,700 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 54 | (145.95) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 23 | (62.16) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 13 | (35.14) | (6.886) | (9.12) |
| γάρ | for | 2 | 30 | (81.08) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 25 | (67.57) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 2 | 17 | (45.95) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 28 | (75.68) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 6 | (16.22) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (59.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (16.22) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (8.11) | (0.663) | (0.88) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (2.7) | (0.215) | (0.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (5.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (27.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (5.41) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (5.41) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (21.62) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (2.7) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (27.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (10.81) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (8.11) | (26.948) | (12.74) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (2.7) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (5.41) | (9.519) | (15.15) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (2.7) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (45.95) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (18.92) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (16.22) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (2.7) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (2.7) | (0.43) | (0.56) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (5.41) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (32.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (75.68) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (2.7) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (72.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (5.41) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (2.7) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (13.51) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (5.41) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (18.92) | (8.416) | (8.56) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (24.32) | (7.257) | (12.65) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (2.7) | (0.221) | (0.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (5.41) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (5.41) | (0.119) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (5.41) | (0.897) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (8.11) | (3.86) | (3.62) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (21.62) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (2.7) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (64.86) | (22.709) | (26.08) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (2.7) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (45.95) | (44.62) | (43.23) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (2.7) | (0.206) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (2.7) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (54.05) | (11.245) | (29.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (2.7) | (0.781) | (0.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (8.11) | (3.747) | (1.45) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 2 | (5.41) | (0.057) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (108.11) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (29.73) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (18.92) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (13.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (13.51) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (2.7) | (0.393) | (0.49) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (5.41) | (0.361) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (2.7) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (8.11) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (10.81) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (59.46) | (32.618) | (38.42) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (2.7) | (0.089) | (0.0) |