149 lemmas;
321 tokens
(3,700 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 54 | (145.95) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 34 | (91.89) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 40 | (108.11) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 5 | 28 | (75.68) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 37 | (100.0) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 11 | (29.73) | (10.936) | (8.66) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 7 | (18.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 7 | (18.92) | (5.63) | (4.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 16 | (43.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 4 | 20 | (54.05) | (11.245) | (29.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 12 | (32.43) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 28 | (75.68) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 12 | (32.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 21 | (56.76) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 8 | (21.62) | (26.85) | (24.12) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 2 | (5.41) | (0.663) | (0.9) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (37.84) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 18 | (48.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 18 | (48.65) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (40.54) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 9 | (24.32) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 11 | (29.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 25 | (67.57) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 2 | 17 | (45.95) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (24.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 2 | (5.41) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 15 | (40.54) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (62.16) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (45.95) | (44.62) | (43.23) |
| ποῦ | where | 2 | 4 | (10.81) | (0.998) | (1.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 3 | (8.11) | (6.432) | (8.19) |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | 2 | (5.41) | (0.117) | (0.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 3 | (8.11) | (1.343) | (2.27) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 3 | (8.11) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 6 | (16.22) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (59.46) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (8.11) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.7) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (2.7) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.7) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (56.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (2.7) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (5.41) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (21.62) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (5.41) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (18.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (2.7) | (0.293) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (8.11) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (16.22) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (2.7) | (1.195) | (0.68) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (2.7) | (0.48) | (0.78) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (2.7) | (0.225) | (0.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (2.7) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (5.41) | (0.903) | (1.53) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (2.7) | (0.16) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (27.03) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 30 | (81.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (45.95) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (18.92) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (8.11) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (8.11) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (32.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (5.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (5.41) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 29 | (78.38) | (54.345) | (87.02) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (2.7) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (2.7) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (2.7) | (0.17) | (0.29) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (2.7) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (2.7) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (72.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (2.7) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (8.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (5.41) | (8.435) | (3.94) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (2.7) | (0.302) | (0.59) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (13.51) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (10.81) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (27.03) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (18.92) | (8.416) | (8.56) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (2.7) | (0.779) | (1.22) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (2.7) | (0.161) | (0.18) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (2.7) | (0.245) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (8.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (8.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (10.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (5.41) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (27.03) | (9.11) | (12.96) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 1 | (2.7) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (29.73) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (2.7) | (0.323) | (0.3) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.06) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (5.41) | (3.352) | (0.88) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (2.7) | (3.717) | (4.75) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (2.7) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (2.7) | (0.115) | (0.09) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (2.7) | (0.478) | (1.59) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (2.7) | (1.004) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (13.51) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 17 | (45.95) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (21.62) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (5.41) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (16.22) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (24.32) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (2.7) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (27.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (2.7) | (0.178) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (16.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.7) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (10.81) | (9.255) | (4.07) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (2.7) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (64.86) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (13.51) | (4.016) | (9.32) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (2.7) | (0.236) | (0.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (8.11) | (2.254) | (1.59) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 2 | (5.41) | (0.306) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (59.46) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (5.41) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (10.81) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (32.43) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (16.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (13.51) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 13 | (35.14) | (6.214) | (12.92) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (2.7) | (2.44) | (1.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (24.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (29.73) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 8 | (21.62) | (55.077) | (29.07) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 1 | (2.7) | (0.087) | (0.09) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (8.11) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (5.41) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (16.22) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (13.51) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (13.51) | (1.426) | (2.23) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (5.41) | (1.096) | (1.89) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (5.41) | (0.238) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (43.24) | (63.859) | (4.86) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 1 | (2.7) | (0.035) | (0.05) |