101 lemmas;
159 tokens
(3,700 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 23 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 2 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 1 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
εἰμί | to be | 1 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 54 | (145.95) | (173.647) | (126.45) |
οὐ | not | 1 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (100.0) | (118.207) | (88.06) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (91.89) | (29.319) | (37.03) |
γάρ | for | 1 | 30 | (81.08) | (110.606) | (74.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 29 | (78.38) | (54.345) | (87.02) |
τε | and | 1 | 28 | (75.68) | (62.106) | (115.18) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (67.57) | (22.812) | (17.62) |
ὡς | as, how | 4 | 22 | (59.46) | (68.814) | (63.16) |
πολύς | much, many | 1 | 22 | (59.46) | (35.28) | (44.3) |
ἄν | modal particle | 2 | 22 | (59.46) | (32.618) | (38.42) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (56.76) | (54.595) | (46.87) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (48.65) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (48.65) | (17.994) | (15.68) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
λόγος | the word | 1 | 17 | (45.95) | (29.19) | (16.1) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (43.24) | (66.909) | (80.34) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (43.24) | (63.859) | (4.86) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (43.24) | (34.84) | (23.41) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 15 | (40.54) | (20.427) | (22.36) |
δίδωμι | to give | 1 | 15 | (40.54) | (11.657) | (13.85) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (37.84) | (13.387) | (11.02) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (32.43) | (18.33) | (7.31) |
ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (32.43) | (34.073) | (23.24) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (32.43) | (24.797) | (21.7) |
ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (32.43) | (40.264) | (43.75) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (32.43) | (53.204) | (45.52) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (32.43) | (56.75) | (56.58) |
μισέω | to hate | 1 | 11 | (29.73) | (0.74) | (0.66) |
ἐάν | if | 1 | 11 | (29.73) | (23.689) | (20.31) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (29.73) | (26.493) | (13.95) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 11 | (29.73) | (76.461) | (54.75) |
ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (27.03) | (4.693) | (6.06) |
καλός | beautiful | 1 | 10 | (27.03) | (9.11) | (12.96) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (27.03) | (5.405) | (7.32) |
οἶδα | to know | 1 | 9 | (24.32) | (9.863) | (11.77) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (24.32) | (4.795) | (6.12) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (21.62) | (28.875) | (14.91) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
βελτίων | better | 1 | 7 | (18.92) | (1.81) | (1.12) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (16.22) | (4.613) | (6.6) |
ἐκ | from out of | 1 | 6 | (16.22) | (54.157) | (51.9) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (16.22) | (1.4) | (1.07) |
Ἰκάριος | Icarian | 3 | 6 | (16.22) | (0.053) | (0.18) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 5 | (13.51) | (1.438) | (1.84) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (13.51) | (13.469) | (13.23) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (13.51) | (4.515) | (5.86) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (13.51) | (6.305) | (6.41) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (13.51) | (2.976) | (2.93) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (10.81) | (2.482) | (3.16) |
ἄριστος | best | 1 | 3 | (8.11) | (2.087) | (4.08) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 3 | (8.11) | (2.065) | (1.23) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (8.11) | (2.656) | (1.17) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (8.11) | (26.948) | (12.74) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (8.11) | (0.984) | (0.97) |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (5.41) | (1.091) | (1.42) |
σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (5.41) | (0.333) | (0.34) |
μηδέ | but not | 1 | 2 | (5.41) | (4.628) | (5.04) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 2 | (5.41) | (0.178) | (0.2) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (5.41) | (0.415) | (0.39) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (5.41) | (11.437) | (4.29) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (5.41) | (4.909) | (7.73) |
καθά | according as, just as | 1 | 2 | (5.41) | (5.439) | (4.28) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (5.41) | (0.949) | (1.25) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (5.41) | (8.435) | (3.94) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (5.41) | (1.705) | (0.35) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (5.41) | (1.623) | (1.45) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (5.41) | (1.366) | (1.96) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (5.41) | (2.437) | (2.68) |
μακρός | long | 1 | 1 | (2.7) | (1.989) | (2.83) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (2.7) | (6.88) | (12.75) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (2.7) | (2.74) | (2.88) |
ἔξω | out | 1 | 1 | (2.7) | (2.334) | (2.13) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (2.7) | (5.491) | (7.79) |
δώσων | always going to give | 1 | 1 | (2.7) | (0.027) | (0.06) |
εὐλογία | good | 1 | 1 | (2.7) | (0.211) | (0.06) |
ἥκιστος | least | 1 | 1 | (2.7) | (0.653) | (1.14) |
μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (2.7) | (0.112) | (0.11) |
ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (2.7) | (0.078) | (0.06) |
ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (2.7) | (0.113) | (0.04) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (2.7) | (0.501) | (0.46) |
γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.7) | (6.224) | (8.98) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (2.7) | (0.456) | (0.75) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (2.7) | (1.694) | (0.23) |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (2.7) | (0.196) | (0.31) |
νύξ | the night | 1 | 1 | (2.7) | (2.561) | (5.42) |
διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (2.7) | (0.379) | (0.3) |
κάλλος | beauty | 1 | 1 | (2.7) | (0.894) | (0.97) |
κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (2.7) | (0.083) | (0.06) |
ἄμφω | both | 1 | 1 | (2.7) | (2.508) | (1.28) |